出来たての英訳

出来たての検索結果	18件検索結果一覧を見る

出来たてを含む検索結果一覧

該当件数 : 18件

出来たての
- freshly cooked（料理｛りょうり｝が）
- hot and fresh from [out of] the oven
【形】
1. fresh
2. hot
出来たてのほやほやで

fresh from [out of] oven〔直訳｛ちょくやく｝は「オーブンから取り出したばかり」だが比喩的｛ひゆてき｝にも用いられる。〕
出来たてのクッキー

a cookie fresh from [out of] the oven〔オーブンから出したばかり◆複数形｛ふくすうけい｝で使われることが多い(cookies fresh from [out of] the oven)〕
出来たてのスパゲティ

freshly cooked spaghetti
出来たてのパスタ

freshly cooked pasta
出来たてのパン

fresh bread
出来たてのパンケーキ

fresh pancake
出来たてのポップコーン

fresh popcorn
出来たての料理
- dish hot from the oven
- freshly cooked dishes
出来たての朝食

freshly cooked breakfast

出来たての熱々の

steaming hot（料理｛りょうり｝が）
出来たての食事

freshly cooked meal
出来たてほやほやだ

be hot and fresh [fresh and hot]（料理｛りょうり｝などが）
出来たてほやほやの
- brand spanking new
- fresh and fluffy
- smoking hot（料理｛りょうり｝などが）
出来たてほやほやのクッキー

a cookie fresh from [out of] the oven〔オーブンから出したばかり◆複数形｛ふくすうけい｝で使われることが多い(cookies fresh from [out of] the oven)〕
～に出来たての製品を届ける

deliver a fresh product to