出会うの英訳

出会うの検索結果	223件検索結果一覧を見る

出会う
meet together（二人以上｛ふたりいじょう｝の人が）
【他動】
1. encounter（問題｛もんだい｝・不運｛ふうん｝・危険｛きけん｝・反対｛はんたい｝などに）
2. find（偶然｛ぐうぜん｝～に）

出会うを含む検索結果一覧

該当件数 : 223件

～からの新たな難民に出会う

see some new refugees from
～ですごい美人に出会う

meet a terrific beauty in
～ではなく神と出会う体験を必要とする

demand experience of God rather than
～で何人かの興味深い人々に出会う

meet some interesting people in
～で大変な美人に出会う

meet a terrific beauty in
～という名の人と出会う

meet someone called
～という名前の人に出会う

meet a person named
～と出会う

be connected to
～と呼ばれる人と出会う

meet someone called

～にたまたま出会う

encounter ~ by chance
～にばったり出会う

pop across to see
～にひょっこり出会う

drop across
～にやたらと出会う

run across more than one's fair share of
～に不意に出会う

strike on
～に偶然出会う
- chance on [upon]
- encounter ~ by chance
～に出会うことで変化する

be changed by meeting
～に出会うことを恐れる

be afraid [scared] of coming in contact with
～に変化をもたらすような機会に出会う

have an opportunity to generate a change in
～に関する興味深い記事に出会う

run into an interesting article on [about]（新聞｛しんぶん｝・雑誌｛ざっし｝などで）

～の撮影中に出会う

meet while shooting
～よりも神と出会う体験を必要とする

demand experience of God rather than
～を旅していて（人）と出会う

meet someone traveling in
～を求める純粋な熱情によって出会う人間一人一人に影響を与え続ける

inspire anyone who meets one with his simple zeal for
～を通じて親友の何人かと出会う

meet some of one's best friends through
（人）が偶然出会うほとんどの人

most people someone runs into
（人）が出会う全ての人

every person someone meets
（人）が（人）に出会うことさえできれば

if someone can only meet
（人）とばったり出会う
- happen to come face-to-face with
- meet up face-to-face with
（人）とネットで出会う

meet someone online

（人）と偶然に出会う

have a chance encounter with
（人）と偶然出会う

meet up face-to-face with
（人）と出会う幸運に恵まれる

be fortunate enough to meet
（人）にばったり出会う
- bang into
- bump into someone quite by accident
- come upon someone unawares
- cross path with
- cross someone's path
- cross the path of
（人）にロビーでばったり出会う

bump into someone in the lobby
（人）に不意に出会う
- cross path with
- cross someone's path
- cross the path of
（人）に偶然出会う
- bang into
- come upon someone unawares
- cross path with
- cross someone's path
- cross the path of
- happen to meet
- meet someone by chance
（人）に出会う
【句動】
（人）に出会うような幸運を持ち合わせている

have the good fortune to meet
（人）に～を旅行中に出会う

meet someone on a trip to

12345

出会うを英語で

出会うの検索結果

出会う

出会うを含む検索結果一覧

～からの新たな難民に出会う

～ですごい美人に出会う

～ではなく神と出会う体験を必要とする

～で何人かの興味深い人々に出会う

～で大変な美人に出会う

～という名の人と出会う

～という名前の人に出会う

～と出会う

～と呼ばれる人と出会う

～にたまたま出会う

～にばったり出会う

～にひょっこり出会う

～にやたらと出会う

～に不意に出会う

～に偶然出会う

～に出会うことで変化する

～に出会うことを恐れる

～に変化をもたらすような機会に出会う

～に関する興味深い記事に出会う

～の撮影中に出会う

～よりも神と出会う体験を必要とする

～を旅していて（人）と出会う

～を求める純粋な熱情によって出会う人間一人一人に影響を与え続ける

～を通じて親友の何人かと出会う

（人）が偶然出会うほとんどの人

（人）が出会う全ての人

（人）が（人）に出会うことさえできれば

（人）とばったり出会う

（人）とネットで出会う

（人）と偶然に出会う

（人）と偶然出会う

（人）と出会う幸運に恵まれる

（人）にばったり出会う

（人）にロビーでばったり出会う

（人）に不意に出会う

（人）に偶然出会う

（人）に出会う

（人）に出会うような幸運を持ち合わせている

（人）に～を旅行中に出会う