「処方箋」の英訳・英語表現

処方箋の検索結果	126件検索結果一覧を見る

処方箋
- formula（分量｛ぶんりょう｝が書かれた）
- prescription
- recipe
- Rx（問題｛もんだい｝や障害｛しょうがい｝を解決｛かいけつ｝するための）
- scrip〈俗〉

処方箋を含む検索結果一覧

該当件数 : 126件

処方箋および薬剤費分析システム

Prescription Analysis and Cost Table scheme《英》〔【略】PACT scheme〕
処方箋がある場合のみ入手できる

be available only by prescription
処方箋がある場合のみ入手可能だ

be available only through prescription
処方箋がある場合のみ購入できる
- be available only by prescription
- be available only through prescription
処方箋があれば入手できる

be available with a prescription
処方箋がないと買えない
【形】
処方箋がないと買えない薬

prescription-only drug〔【参考】over-the-counter drug ; behind-the-counter drug◆【略】POD〕
処方箋がなくても入手可能である

be available without a prescription
処方箋が必要である

require a prescription

処方箋が必要な
【形】
1. prescription（医薬品｛いやくひん｝の購入｛こうにゅう｝に）〔【対】〈米〉over-the-counter〕
2. prescription-only
処方箋が必要な薬

prescription-only drug〔【参考】over-the-counter drug ; behind-the-counter drug◆【略】POD〕
処方箋つづり

prescription pad
処方箋どおりに薬を服用する

take a drug just as prescribed
処方箋どおりに調剤すること

as is written《医》〔医師｛いし｝の処方箋｛しょほうせん｝に記載｛きさい｝されたブランド薬と同内容｛どうないよう｝のジェネリック薬がある場合｛ばあい｝、通常｛つうじょう｝は薬剤師｛やくざいし｝の裁量｛さいりょう｝でジェネリック薬を処方｛しょほう｝することも可能｛かのう｝だが、この記載｛きさい｝がある場合｛ばあい｝には記載｛きさい｝されたとおりの薬品｛やくひん｝を提供｛ていきょう｝しなくてはならない。米国｛べいこく｝の医療保険制度｛いりょうほけんせいど｝ではこの記載｛きさい｝の有無｛うむ｝でブランド薬の自己負担額｛じこふたんがく｝が変わる。〕
処方箋なしで

without (a [any]) [with no] prescription《医》
処方箋なしで入手できる

be available as a non-prescription drug [medicine, medication]（薬剤｛やくざい｝が）
処方箋なしで店の陳列棚から直接買うことができるようになる

switch to over-the-counter status（主語｛しゅご｝の薬品｛やくひん｝などが）〔【参考】switch to behind-the-counter status〕
処方箋なしで薬剤師から直接買うことができるようになる

switch to behind-the-counter status〈米〉（主語｛しゅご｝の薬品｛やくひん｝などが）〔【参考】switch to over-the-counter status〕
処方箋なしで買える
【形】

処方箋なしで買える栄養補助食品

over-the-counter dietary supplement
処方箋なしで購入される
- be bought without a prescription
- be purchased without a prescription
処方箋なしで購入できる
【形】
1. behind-the-counter〈米〉（薬が薬剤師｛やくざいし｝の指導｛しどう｝によって）〔処方箋｛しょほうせん｝は必要｛ひつよう｝ないが、薬剤師｛やくざいし｝の指導｛しどう｝を受けて初めて購入｛こうにゅう｝できる薬を指す。カウンターの後ろの棚｛たな｝に陳列｛ちんれつ｝されるのでこう呼｛よ｝ばれる。◆【略】BTC ; B.T.C.◆【参考】over-the-counter◆【同】〈英〉pharmacy-only〕
2. over-the-counter〈米〉（薬が）〔処方箋｛しょほうせん｝が必要｛ひつよう｝のない、薬局｛やっきょく｝で自由｛じゆう｝に買える薬を指す。◆【略】OTC ; O.T.C.◆【参考】behind-the-counter◆【対】prescription◆【同】〈英〉general sales list〕
処方箋なしで購入可能な
【形】
処方箋なしで～を販売する

sell ~ without a prescription
処方箋なしで～を買えるようにする

allow ~ to be available without prescription
処方箋によって手に入る

be available through prescription
処方箋にサインする

sign a prescription
処方箋に基づいて

on prescription
処方箋に従って薬を調合する

make up a prescription

処方箋に署名する

sign a prescription
処方箋のいる鎮痛剤

prescription painkiller
処方箋の偽造

forgery of a prescription
処方箋の写し

prescription copy
処方箋の書式

prescription form
処方箋の薬を出す

fill a prescription
処方箋の薬を調合する
- fill out one's prescription
- prepare [make up] the prescription
処方箋の要らない補助食品

non-prescription supplement
処方箋をプリントアウトする

print (out) a prescription（医師｛いし｝が）
処方箋を乱発する医師

high prescriber

処方箋を再使用せずに

without (any) [with no] refills
処方箋を印刷する

print (out) a prescription（医師｛いし｝が）
処方箋を手渡される

be handed a prescription
処方箋を書いてもらう

get a prescription filled
処方箋を書く
- make out a prescription
- write a prescription

123

処方箋を英語で

処方箋の検索結果

処方箋

処方箋を含む検索結果一覧

処方箋および薬剤費分析システム

処方箋がある場合のみ入手できる

処方箋がある場合のみ入手可能だ

処方箋がある場合のみ購入できる

処方箋があれば入手できる

処方箋がないと買えない

処方箋がないと買えない薬

処方箋がなくても入手可能である

処方箋が必要である

処方箋が必要な

処方箋が必要な薬

処方箋つづり

処方箋どおりに薬を服用する

処方箋どおりに調剤すること

処方箋なしで

処方箋なしで入手できる

処方箋なしで店の陳列棚から直接買うことができるようになる

処方箋なしで薬剤師から直接買うことができるようになる

処方箋なしで買える

処方箋なしで買える栄養補助食品

処方箋なしで購入される

処方箋なしで購入できる

処方箋なしで購入可能な

処方箋なしで～を販売する

処方箋なしで～を買えるようにする

処方箋によって手に入る

処方箋にサインする

処方箋に基づいて

処方箋に従って薬を調合する

処方箋に署名する

処方箋のいる鎮痛剤

処方箋の偽造

処方箋の写し

処方箋の書式

処方箋の薬を出す

処方箋の薬を調合する

処方箋の要らない補助食品

処方箋をプリントアウトする

処方箋を乱発する医師

処方箋を再使用せずに

処方箋を印刷する

処方箋を手渡される

処方箋を書いてもらう

処方箋を書く