冷淡を英語で
冷淡の検索結果 |
214件 検索結果一覧を見る |
|---|
-
冷淡
- anesthesia
- callousness〔不可算｛ふかさん｝〕
- cold liver〈古〉〔「人間｛にんげん｝の感情｛かんじょう｝は肝臓｛かんぞう｝(liver)から作られる」と信じられていた時代｛じだい｝の表現｛ひょうげん｝〕
- coldness〔不可算｛ふかさん｝〕
- frigidity
- frigidness
- frost
- a lack of interest
冷淡を含む検索結果一覧
該当件数 : 214件
-
冷淡さ
- cold-heartedness〔不可算｛ふかさん｝〕
- coolness
- dryness（人の感情｛かんじょう｝や態度｛たいど｝の）
- ice〈比喩的〉
- impassiveness（感情｛かんじょう｝を表す反応｛はんのう｝のない）〔【形】impassive〕
- impassivity（感情｛かんじょう｝を表す反応｛はんのう｝のない）〔【形】impassive〕
- squeamishness〔不可算｛ふかさん｝〕
- standoffishness
-
冷淡さを感じる
-
冷淡である
-
冷淡である傾向が強い
-
冷淡でいんぎん無礼な
【形】
-
冷淡でよそよそしいこと
-
冷淡で厳しい表情の老刑事
-
冷淡な
emotionally cold
【形】- apathetic
- brittle（態度｛たいど｝・口調｛くちょう｝などが）
- callous（他人｛たにん｝の痛｛いた｝みに対して）
- chilly（態度｛たいど｝が）
- cold-eyed
- cold-hearted〔【反】warm-hearted〕
- cool
- disinterested〔これを誤用｛ごよう｝とし、この意味｛いみ｝ではuninterestedを用いるべきとの意見｛いけん｝もあるが、実際｛じっさい｝にこの意味｛いみ｝で用いられることも事実｛じじつ｝ではある。〕
- dry（話などが）
- fishlike
- frigid（感情｛かんじょう｝が）
- gelid
- glacial
- ice-cold（態度｛たいど｝などが）
- icy（人や態度｛たいど｝が）
- languorous
- nonchalant
- stepmotherly
- thieveless
- wintry（表情｛ひょうじょう｝などが）
-
冷淡なことを言う
-
冷淡なほほ笑み
-
冷淡なまなざし
-
冷淡なまなざしで
-
冷淡なまなざしで答える
-
冷淡なまなざしで（人）を見る
- give a frosty [glacial] look [expression] to
- give someone a frosty [glacial] look [expression]
-
冷淡なまなざしをしている
-
冷淡なまなざしを示す
-
冷淡なままでいる
-
冷淡なやつ
-
冷淡な上司
-
冷淡な人
-
冷淡な凝視
-
冷淡な助言
-
冷淡な反応
-
冷淡な口調
-
冷淡な口調で
-
冷淡な口調でしゃべる
-
冷淡な口調で尋ねる
-
冷淡な口調で答える
-
冷淡な口調で言う
-
冷淡な口調で話し続ける
-
冷淡な口調で話す
-
冷淡な口調で（人）に尋ねる
-
冷淡な口調を使う
-
冷淡な声で
-
冷淡な声でしゃべる
-
冷淡な声で答える
-
冷淡な声で言う
-
冷淡な声で話し続ける
-
冷淡な声で話す
-
冷淡な声を使う
-
冷淡な心構えを養う
-
冷淡な忠告
-
冷淡な態度
-
冷淡な態度で
- in a frozen attitude
- in an attitude of frozenness
- in an indifferent attitude
＊ データの転載は禁じられています。