冷たい視線の英訳

冷たい視線の検索結果	15件検索結果一覧を見る

冷たい視線を含む検索結果一覧

該当件数 : 15件

冷たい視線にさらされる

be subjected to a cold [a bleak, a chilly, a frigid, a frozen, a glacial, an icy, a stony] stare
冷たい視線を感じる

feel an icy stare
冷たい視線を～に向ける
- give ~ a cold [a bleak, a chilly, a frigid, a frozen, a glacial, an icy, a stony] stare
- turn a cold [a bleak, a chilly, a frigid, a frozen, a glacial, an icy, a stony] stare on
冷たい視線を～に投げかける

throw ~ a cold [a bleak, a chilly, a frigid, a frozen, a glacial, an icy, a stony] stare
冷たい視線を～に投げる
- cast a cold eye [(one's) cold eyes] on [to, toward, at]
- cast a steely eye [(one's) steely eyes] on [to, toward, at]（鋼｛はがね｝のように）
冷たい視線を（人）に送る
- give a cold look [expression] to
- give a frosty [glacial] look [expression] to
- give someone a cold look [expression]
- give someone a frosty [glacial] look [expression]
（人）からの冷たい視線を無視する

ignore a cold [a bleak, a chilly, a frigid, a frozen, a glacial, an icy, a stony] stare from
（人）にとても冷たい視線を送る

give someone a very chilly look
（人）に冷たい視線を向ける
- give someone the eye
- stare at someone coldly
- stare coldly at

（人）に冷たい視線を浴びせる

give someone the eye
みんなの冷たい視線に耐える

stand everyone's cold stares
他人の冷たい視線に耐える

put up with the cold looks from others
氷のように冷たい視線を（人）に送る
- give an ice-cold look [expression] to
- give someone an ice-cold look [expression]
皆の冷たい視線に耐える

stand everyone's cold stares