「冒頭で」の英訳・英語表現

冒頭での検索結果	37件検索結果一覧を見る

冒頭でを含む検索結果一覧

該当件数 : 37件

ニュース記事の冒頭で要点をまとめたパラグラフ

nut-graf〈俗〉〔ジャーナリストの用語｛ようご｝〕
会話の冒頭で

at the start of a conversation
各注釈の冒頭で

at the beginning of each commentary
国会冒頭での所信表明演説

general policy speech at the opening session of the Diet
映画の冒頭で

at the beginning of the movie
書籍の冒頭で

in the first pages of a book
本書の冒頭で

at the top of this book
本書の冒頭で述べる

describe in the beginning of the book
本書冒頭で

at the top of this book
本章の冒頭で
- at the outset of this chapter
- at the top of this chapter
- early in this chapter
- in the beginning of this chapter

本章の冒頭で提案したように

as I suggested at the beginning of this chapter
本章の冒頭で紹介される
- be introduced at the beginning of this chapter
- be introduced in the beginning of this chapter
本章の冒頭で紹介したように

as I noted at the beginning of this chapter
本章の冒頭で述べたように
- as described at the beginning of this chapter
- as described in the beginning of this chapter
- as I stated at the beginning of this chapter
- as I stated early in this chapter
- as stated in the opening paragraphs of this chapter
本章冒頭で

at the top of this chapter
本節の冒頭で述べたように

as discussed at the beginning of this section（本などの）
演説の冒頭で～の模様を説明する

open one's address by describing
著書の冒頭で

in the first pages of a book
議論の冒頭で

at the very beginning of the discussion
通常国会の冒頭で

immediately after the opening of the ordinary Diet session