再編の英訳

再編の検索結果	251件検索結果一覧を見る

再編
- realignment《野球》〔チームを異なるディビジョンやリーグに移すこと〕
- rebuilding（組織｛そしき｝などの）
- restructuring（企業｛きぎょう｝などの）〔不可算｛ふかさん｝〕

再編を含む検索結果一覧

該当件数 : 251件

再編および統合

reorganization and consolidation（組織｛そしき｝・企業｛きぎょう｝などの）
再編する
【他動】
再編と統合

restructuring and consolidation
再編の動き

movement toward reorganization
再編制に向かう

be headed for realignment
再編実施のための日米ロードマップ

United States-Japan Roadmap for Realignment Implementation《防衛》
再編提案

proposed restructuring
再編統合

reorganization and consolidation（組織｛そしき｝・企業｛きぎょう｝などの）
再編計画

再編領域

reorganized area
～の全面的な見直しと再編に取りかかる

undertake a full review and restructuring of
～の再編が加速する

accelerate the realignment of
～の再編につながる

lead to a reorganization of
～の再編の一環として

as part of the restructuring of
～の再編の指揮を執る

preside over the transformation of
～の再編を完了する

complete the restructuring of
～の再編を強いる

compel a restructuring of
～の再編を強く求める

press for a restructuring of
～の再編を必要とする

call for a restructuring of

～の再編を検討する

look into a reorganization of
～の再編を迫る

press for a restructuring of
～の再編提案

proposal for the realignment of
～の業務を再編する

restructure the way ~ operates
～の機能を再編する

reorganize the functions of
～の運営体制を再編する

reorganize the operating structure of
～をより小規模な旅団に再編する

reorganize ~ into a smaller brigade《軍事》
～を事業別の会社に再編する

reorganize ~ into several operating arms
～を意図した軍の再編

military transformation aimed at
1998年米国歳入庁再編改革法

Internal Revenue Service Restructuring and Reform Act of 1998《米国法》

の再編を発表する

announce a reorganization of（組織｛そしき｝など）
グループの再編

group restructuring（企業｛きぎょう｝などの）
グループの再編計画

group restructuring plan（企業｛きぎょう｝などの）
グループ内の再編

intragroup restructuring（企業｛きぎょう｝などの）
グループ再編

group restructuring（企業｛きぎょう｝などの）
グループ再編計画

group restructuring plan（企業｛きぎょう｝などの）
ポートフォリオの再編

portfolio restructuring
不採算事業の再編

restructuring of unprofitable business
世界的な経済再編

global [world('s), worldwide] economic restructuring
世界的な軍再編計画

international force reorganization program

世界秩序を再編する

rearrange the world order
中央政府の再編

central-government reorganization
中央省庁の再編

reorganization of government ministries and agencies
中央省庁を再編する

reorganize the central ministries and agencies
中央省庁再編
- central bureaucracy's reorganization
- Central Government Reform
- reorganization of central government ministries
- reorganization of the central government
- reorganization of the machinery of central government
- reorganizing central government ministries and agency
事業の再編

restructuring of business operations

123456

再編を英語で

再編の検索結果

再編

再編を含む検索結果一覧

再編および統合

再編する

再編と統合

再編の動き

再編制に向かう

再編実施のための日米ロードマップ

再編提案

再編統合

再編計画

再編領域

～の全面的な見直しと再編に取りかかる

～の再編が加速する

～の再編につながる

～の再編の一環として

～の再編の指揮を執る

～の再編を完了する

～の再編を強いる

～の再編を強く求める

～の再編を必要とする

～の再編を検討する

～の再編を迫る

～の再編提案

～の業務を再編する

～の機能を再編する

～の運営体制を再編する

～をより小規模な旅団に再編する

～を事業別の会社に再編する

～を意図した軍の再編

1998年米国歳入庁再編改革法

の再編を発表する

グループの再編

グループの再編計画

グループ内の再編

グループ再編

グループ再編計画

ポートフォリオの再編

不採算事業の再編

世界的な経済再編

世界的な軍再編計画

世界秩序を再編する

中央政府の再編

中央省庁の再編

中央省庁を再編する

中央省庁再編

事業の再編