内外の英訳

内外の検索結果	241件検索結果一覧を見る

内外

inside and outside

内外を含む検索結果一覧

該当件数 : 241件

内・外分泌の両方を営む
【形】
内外から
- from within and without
- within and without
内外からの問題

challenge from within and without
内外からの問題に直面する

face a challenge from within and without
内外からの圧力

internal and external pressure
内外からの課題

challenge from within and without
内外からの課題に直面する

face a challenge from within and without
内外からの関連情報

relevant information from internal and external sources
内外から関連情報を得る

get [obtain, gain, receive, acquire] relevant information from internal and external sources

内外で

both domestic and international
内外で厳しい批判を受ける

be severely criticized both at home and abroad
内外に
- in and out
- within and without
内外にパートナーシップを築く

form internal and external partnerships（企業｛きぎょう｝などの）
内外に波紋を広げる

stir a hornet's nest both at home and abroad
内外の

both domestic and international
内外の変動を合併によって乗り切る

meet dynamic changes domestically and abroad through consolidation
内外の投資家に対する平等な取り扱い

equality of treatment for foreign and domestic investors
内外の投資家を呼び込む

attract investors here and abroad《株》
内外の敵

enemies from within and without

内外の新聞にざっと目を通す

glance through domestic and foreign newspapers
内外の状況

external or internal conditions
内外の要因

internal and external factors〔【略】IEFs〕
内外の規模の経済

external and internal economies of scale
内外の諸問題

problems from within and without
内外一体型のオフショア・センター

unified domestic and foreign offshore center
内外企業

domestic and overseas companies
内外作

internal and external manufacturing《生産管理》
内外価格差
- difference between domestic and foreign prices
- disparity between domestic and foreign prices〔【同】price variance between domestic and overseas markets〕
- gap between prices inside and outside
内外価格比率

ratio of domestic to foreign prices

内外側方向の動き

mediolateral movement
内外包装

inner and outer package
内外反の
【形】
内外均衡
- external and internal equilibrium [equilibria]〔「均衡｛きんこう｝」の単数形｛たんすうけい｝＝equilibrium、複数形｛ふくすうけい｝＝equilibria〕
- internal and external equilibrium [equilibria]〔「均衡｛きんこう｝」の単数形｛たんすうけい｝＝equilibrium、複数形｛ふくすうけい｝＝equilibria〕
内外情勢

situations both at home and abroad
内外情勢の大きな変化に直面する

face drastic changes in situations both at home and abroad
内外投資家

domestic and foreign investors〔国内｛こくない｝および国外｛こくがい｝の投資家｛とうしか｝たち〕
内外政策

domestic and foreign policies
内外機式の（エンジンを搭載した船）
【形・名】
内外科の
【形】

内外胚葉の
【形】
内外金利差

international interest-spread
内外金融取引を遮断する

segregate domestic and foreign financial transactions
～内外に住む

live in and around
～内外の圧力差

difference in pressure inside and outside
～内外の安定を確保する

secure stability within and outside

12345

内外を英語で

内外の検索結果

内外

内外を含む検索結果一覧

内・外分泌の両方を営む

内外から

内外からの問題

内外からの問題に直面する

内外からの圧力

内外からの課題

内外からの課題に直面する

内外からの関連情報

内外から関連情報を得る

内外で

内外で厳しい批判を受ける

内外に

内外にパートナーシップを築く

内外に波紋を広げる

内外の

内外の変動を合併によって乗り切る

内外の投資家に対する平等な取り扱い

内外の投資家を呼び込む

内外の敵

内外の新聞にざっと目を通す

内外の状況

内外の要因

内外の規模の経済

内外の諸問題

内外一体型のオフショア・センター

内外企業

内外作

内外価格差

内外価格比率

内外側方向の動き

内外包装

内外反の

内外均衡

内外情勢

内外情勢の大きな変化に直面する

内外投資家

内外政策

内外機式の（エンジンを搭載した船）

内外科の

内外胚葉の

内外金利差

内外金融取引を遮断する

～内外に住む

～内外の圧力差

～内外の安定を確保する