全面禁止の英訳

全面禁止の検索結果	37件検索結果一覧を見る

全面禁止を含む検索結果一覧

該当件数 : 37件

～における喫煙の全面禁止

complete ban of smoking in
～に全面禁止を課す

impose a blanket ban on
～の使用の全面禁止

across-the-board ban on use of
～の全面禁止に同意する

agree to a complete ban on
～の全面禁止を宣言する

declare a complete ban on
～の即時全面禁止

immediate and total ban on
～の販売の全面禁止措置を勧告する

urge a total ban on sales of
～を全面禁止する
- completely [totally, absolutely, entirely, fully] ban
- impose an outright ban on
- slap an outright ban on〔slap on（～の上にたたき付ける）は、日本語｛にほんご｝の「辞表｛じひょう｝・挑戦状｛ちょうせんじょう｝・受話器｛じゅわき｝をたたき付ける」と似｛に｝たニュアンス。問答無用｛もんどうむよう｝の強硬｛きょうこう｝な姿勢｛しせい｝が暗示｛あんじ｝される。〕
あらゆる核実験の全面禁止

global ban on all nuclear tests
たばこの広告を全面禁止する

impose a wholesale ban on tobacco advertising

たばこ広告の全面禁止を求める

call for a total ban on cigarette advertising
喫煙の全面禁止

blanket prohibition on smoking
対人地雷の使用・保有・生産・移動の全面禁止と廃棄に関する条約

Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Antipersonnel Mines and on Their Destruction〔対人地雷全面禁止条約｛たいじんじらいぜんめんきんしじょうやく｝のこと。1997年に署名｛しょめい｝され、1999年に発効｛はっこう｝した。〕
対人地雷の全面禁止

total ban on antipersonnel land mines
対人地雷全面禁止条約

Convention on the Prohibition of Anti-personnel Mines
抱き合わせ販売の全面禁止

blanket prohibition on tie-in sales
拷問の全面禁止

blanket prohibition on torture
政治活動の全面禁止

ban on all political activities
政治集会の全面禁止

ban on all political meetings
核兵器の全面禁止

a global ban on nuclear weapons

核兵器全面禁止

total [complete] ban on nuclear weapons
核兵器全面禁止条約

treaty banning nuclear weapons〔【略】TBNW〕
核実験の全面禁止
- complete [total] banning of nuclear tests
- a global ban on nuclear weapons tests
核実験全面禁止

Comprehensive Test Ban〔【略】CTB〕
核実験全面禁止条約

Comprehensive Test Ban Treaty〔【略】CTBT〕
核爆発の全面禁止を行う

ban all nuclear blasts
歴史的な対人地雷全面禁止条約に調印する

sign a historic treaty to totally ban anti-personnel land mines