全盛期の英訳

全盛期の検索結果	31件検索結果一覧を見る

全盛期
- one's day（人生｛じんせい｝の）
- florescence
- flowering
- glory days（過去｛かこ｝における人気｛にんき｝などの）
- heyday
- high tide
- inning〈英〉
- meridian（繁栄｛はんえい｝などの）
- noon
- noontide
- one's palmy days（過去｛かこ｝の）
- the pride
- prime
- one's time of greatest vigor
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

全盛期を含む検索結果一覧

該当件数 : 31件

全盛期で
- in full flower
- in one's prime
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
全盛期に
- in one's prime
- in the pride of one's life
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
全盛期には

in one's day

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
全盛期の
in one's prime
形
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
全盛期の終わりを迎える

be at the end of its heyday

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
全盛期を懐かしそうに語る

speak nostalgically of the glory days

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
全盛期を過ぎた

have had one's day

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
全盛期を過ぎた人
- has-been〈話〉〔昔は有名｛ゆうめい｝だった人・物、影響力｛えいきょうりょく｝が強かった人・物、（引退｛いんたい｝したわけではないが）存在感｛そんざいかん｝が低下｛ていか｝している人・物など。〕
- used-to-be〈話〉〔昔は有名｛ゆうめい｝だった人・物、影響力｛えいきょうりょく｝が強かった人・物、（引退｛いんたい｝したわけではないが）存在感｛そんざいかん｝が低下｛ていか｝している人・物など。〕
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
全盛期を過ぎた老兵

old warrior past his prime

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

全盛期を過ぎて
- beyond the prime
- have seen better days
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
全盛期を過ぎている
- have passed one's prime
- be past its peak [prime]（物事｛ものごと｝が）〔【参考】past one's peak〕
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
全盛期を過ぎる
- pass a peak
- pass one's prime
- be past someone's best（人が）
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～の全盛期を築く

lead to the heyday of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）が全盛期だった頃と比べれば

compared to someone's prime

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の全盛期
- heyday of someone's time
- pride of someone's life
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の全盛期と比較すると

compared to someone's prime

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の全盛期に

during someone's heyday

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の生涯の全盛期に

at the apex of someone's career

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
＿歳で全盛期を過ぎる

be past someone's best by the age of __

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

たくましい体格だが少し全盛期を過ぎた運動選手のようだ

have the look of a powerfully built athlete gone slightly to seed

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
もはや全盛期を過ぎている

see better days（今は悪い状況｛じょうきょう｝だが以前｛いぜん｝は）〔完了形｛かんりょうけい｝で。〕

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
ハイテク全盛期

high-tech heyday

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
バブル全盛期の間

during the heyday of the bubble economy

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
バブル経済全盛期を生きる

live through the bubble economy heyday

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
ミンストレルショー全盛期

minstrel era

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
文芸全盛期の
形
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
自分の全盛期を思い出す

recall one's glory days

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

英和・和英検索をもっと便利に

全盛期を英語で

全盛期の検索結果

全盛期

全盛期を含む検索結果一覧

全盛期で

全盛期に

全盛期には

全盛期の

全盛期の終わりを迎える

全盛期を懐かしそうに語る

全盛期を過ぎた

全盛期を過ぎた人

全盛期を過ぎた老兵

全盛期を過ぎて

全盛期を過ぎている

全盛期を過ぎる

～の全盛期を築く

（人）が全盛期だった頃と比べれば

（人）の全盛期

（人）の全盛期と比較すると

（人）の全盛期に

（人）の生涯の全盛期に

＿歳で全盛期を過ぎる

たくましい体格だが少し全盛期を過ぎた運動選手のようだ

もはや全盛期を過ぎている

ハイテク全盛期

バブル全盛期の間

バブル経済全盛期を生きる

ミンストレルショー全盛期

文芸全盛期の

自分の全盛期を思い出す