「全員一致」の英訳・英語表現

全員一致の検索結果	46件検索結果一覧を見る

全員一致を含む検索結果一覧

該当件数 : 46件

全員一致で
- by common assent
- nemine contradicente〈ラテン語〉〔【略】nem. con.〕
- nemine dissentiente〈ラテン語〉〔【略】nem. diss.〕
- una voce〈ラテン語〉
全員一致で可決される
- be adopted unanimously
- be carried unanimously
全員一致で可決・成立する

become law in a unanimous vote
全員一致で連邦法を支持する

unanimously uphold a federal law
全員一致で～から同意を得る

receive [obtain, get, gain, win] unanimous approval from
全員一致で～することを決める

unanimously decide to
全員一致で～の同意を得る

receive [obtain, get, gain, win] unanimous approval from
全員一致で～を支持することを表明する

express unanimous support for
全員一致で（人）の有罪判決と死刑を支持する

unanimously affirm someone's conviction and death sentence

全員一致の
【形】
全員一致のルール

unanimity rule
全員一致の判定

unanimous decision（ボクシングなどの格闘技｛かくとうぎ｝の）〔【参考】majority decision ; split decision ; majority draw〕
全員一致の判定で

by an unanimous decision
全員一致の判定で（人）に勝利する

win a unanimous decision over（格闘技｛かくとうぎ｝などで）
全員一致の合意を得ようと努力する

strive for unanimous agreement
全員一致の同意

unanimous approval
全員一致の同意を必要とする

require [need] unanimous approval
全員一致の承認

unanimous approval
全員一致の承認を必要とする

require [need] unanimous approval

～の全員一致の同意を得る

obtain [get, receive, gain] unanimous consent from
～への全員一致の支持を表明する

express unanimous support for
（人）に対する全員一致の判定勝ち

unanimous decision victory over（格闘技｛かくとうぎ｝などの）
（人）の全員一致の推薦に基づき

based on the unanimous recommendation of
ほぼ全員一致で言う

almost unanimously say〔グループ内のほとんど全員｛ぜんいん｝が同じ意見｛いけん｝を述｛の｝べることを意味｛いみ｝する。〕