全体としての英訳

全体としての検索結果	46件検索結果一覧を見る

全体として
- all in all
- as a whole〔【同】overall ; in general ; in total〕
- by the gross
- considering everything
- in [by] the lump（個別｛こべつ｝ではなく）
- in (the) aggregate
- in its entirety〔複数形｛ふくすうけい｝の場合｛ばあい｝は in their entirety〕
- in the aggregate（個別｛こべつ｝ではなく）
- in totality
- in toto〈ラテン語〉〔【類】in all ; in the whole〕
- on the whole
- upon the whole

全体としてを含む検索結果一覧

該当件数 : 46件

全体として

on the whole〔インターネット上ではOTWと略されることがある〕
全体としてうまくまとまっていない

be less than the sum of its parts（一つ一つの部分｛ぶぶん｝は優秀｛ゆうしゅう｝かもしれないが）
全体としての

at large〔【用法】名詞 + at large〕
全体としての増加

overall increase
全体としての決定

collective decision-making
全体としての結果がどうあろうとも
- regardless of the overall outcome
- without regard to [for] the overall outcome
全体としての～を見る

see ~ holistically
全体としては
as a whole〔【同】overall ; in general ; in total〕
【副】
全体としては

on the whole〔インターネット上ではOTWと略されることがある〕

全体としてはなかなかいいものである

be very good on the whole
全体としてはプラスの効果

a net positive effect〔デメリットを差し引いてもメリットの方が大きい〕
全体としてはマイナスの効果

a net negative effect〔メリットもあるがデメリットの方が大きい〕
全体としては上質のものである

be very good on the whole
全体としては悪い影響

a net negative effect〔メリットもあるがデメリットの方が大きい〕
全体としては欠損を出す

lose money overall
全体としては良い影響

a net positive effect〔デメリットを差し引いてもメリットの方が大きい〕
全体としては赤字になる

lose money overall
全体としてよくまとまっている

be well-organized on the whole
全体として世界の見通し

overall global prospects

全体として受け入れる

accept ~ in toto（計画｛けいかく｝・提案｛ていあん｝などを）
全体として大きな機能を発揮する

be more than the sum of its parts（一つ一つの部分｛ぶぶん｝は平凡｛へいぼん｝かもしれないが）
全体として最高の結果を得る

achieve [get, obtain, garner] the best overall result
全体として眺めると

taken as a whole〔【用法】通例｛つうれい｝、挿入句｛そうにゅうく｝として用いられる。〕
全体として緩やかに改善する

gradually improve overall
全体として見たときの若者

young people on the whole
全体として見ると

taken as a whole〔【用法】通例｛つうれい｝、挿入句｛そうにゅうく｝として用いられる。〕
全体として見れば
- all in all
- viewed as a whole
全体として～という印象を与える

give the impression generally of
全体として～に類似している

have a general resemblance to（細かい点では異｛こと｝なるが）

～について全体として満足である旨を示す

convey satisfaction with general direction of
～に全体として対応する

correspond in a general way [manner] with
～の全体としての同等性を確保する

ensure the overall comparability of
～を全体として把握する

take ~ in as a whole
～を全体として捉える
- see ~ as a whole
- take ~ as a whole
～を全体として知覚する

have an overall perception of
～を全体として考える

think in terms of ~ as a whole
～を全体として見る
- look at ~ as a whole
- see ~ as a totality
- see ~ as a whole
- view ~ as a whole
- view ~ in totality
世界を全体として見る

see the world as a whole
世界全体としての投資需要

investment needs of the world as a whole

個人的にも全体としても

individually or collectively
地域全体として

for the entire region
戦後の日本社会全体としてのパラダイム

paradigm for a postwar Japanese society at large
社会全体としてより速く決断するよう導かれる

be led as a society to just think faster

全体としてを英語で

全体としての検索結果

全体として

全体としてを含む検索結果一覧

全体として

全体としてうまくまとまっていない

全体としての

全体としての増加

全体としての決定

全体としての結果がどうあろうとも

全体としての～を見る

全体としては

全体としては

全体としてはなかなかいいものである

全体としてはプラスの効果

全体としてはマイナスの効果

全体としては上質のものである

全体としては悪い影響

全体としては欠損を出す

全体としては良い影響

全体としては赤字になる

全体としてよくまとまっている

全体として世界の見通し

全体として受け入れる

全体として大きな機能を発揮する

全体として最高の結果を得る

全体として眺めると

全体として緩やかに改善する

全体として見たときの若者

全体として見ると

全体として見れば

全体として～という印象を与える

全体として～に類似している

～について全体として満足である旨を示す

～に全体として対応する

～の全体としての同等性を確保する

～を全体として把握する

～を全体として捉える

～を全体として知覚する

～を全体として考える

～を全体として見る

世界を全体として見る

世界全体としての投資需要

個人的にも全体としても

地域全体として

戦後の日本社会全体としてのパラダイム

社会全体としてより速く決断するよう導かれる