全くもっての英訳

全くもっての検索結果	21件検索結果一覧を見る

全くもってを含む検索結果一覧

該当件数 : 21件

全くもって不十分な

totally [entirely, completely, absolutely, perfectly, fully] inadequate
全くもって不合理な

completely [utterly, totally, entirely, absolutely, perfectly] illogical
全くもって不当な

totally [entirely, absolutely, completely, perfectly] unjustifiable
全くもって不適切である

be positively unseemly
全くもって不適切な

totally [entirely, completely, absolutely, perfectly, fully] inadequate
全くもって他人を信頼し過ぎる

be entirely too trusting
全くもって安全ではない

hopelessly insecure
全くもって当然の願い

natural enough desire
全くもって最低最悪である

totally [completely, absolutely, entirely, fully] suck〈俗〉

全くもって最悪である

suck a fat one〈俗〉〔荒々｛あらあら｝しい表現｛ひょうげん｝。〕
全くもって正しいことだと（人）に思わせるような印象がある

sound spot-on to〈英話〉
全くもって正当である

be more than justified
全くもって目障りなもの

a pure eyesore
全くもって見苦しい

be positively unseemly
全くもって非難に値する

be absolutely [totally, completely, entirely, perfectly] reprehensible（行為｛こうい｝などが）
全くもって～のためだけである

be strictly for the purpose of
（人）は全くもって正しいことだと思う

sound spot-on to〈英話〉（主語｛しゅご｝の事柄｛ことがら｝を）