先着の英訳

先着の検索結果	50件検索結果一覧を見る

先着を含む検索結果一覧

該当件数 : 50件

先着＿人の申し込みしか受け付けない

accept only the first __ applications one receives
先着＿名

first __ applicants
先着＿名に～をあげる

offer ~ to the first __ people
先着＿名まで受け付ける

accept the first __ persons
先着＿名様に

for the first __ people
先着＿名様限定で

for the first __ customers〔特別｛とくべつ｝な無料｛むりょう｝サービスの提供｛ていきょう｝や、値引｛ねび｝きなどについて。〕
先着入場者＿人に景品を提供する

offer [give away] a free gift to the first __ people through the door
先着回答者＿人に景品を提供する

offer [give away] a free gift to the first __ respondents（調査｛ちょうさ｝や広告｛こうこく｝などの）
先着者

first comer
先着順
- first past the post
- first-come and first-served basis
- first-come basis [system]〔【参考】First come, first served.〕
- first-come-first sold basis
- first-come-first-out
- first-come-first-served basis〔【参考】First come, first served.〕

先着順。

First come, first served.〔インターネット上ではFCFSと略されることがある〕
先着順で

on a first-come-first-served basis
先着順に
- in order of arrival
- on a first-come-first-served basis
先着順に並ぶ

stand in line〈米〉
先着順のポリシー

first-come-first-served policy（サービス業の顧客対応｛こきゃくたいおう｝などにおける）
先着順サービス
- first-come basis [system]〔【参考】First come, first served.〕
- first-come-first-served basis〔【参考】First come, first served.〕
チケットの先着購入者＿人に景品を提供する

offer [give away] a free gift to the first __ ticket buyers
入場者のうち先着＿人に景品を提供する

offer [give away] a free gift to the first __ people through the door
受信を申し込んだ人の中から先着＿人に景品を提供する

offer [give away] a free gift to the first __ subscribers（新規｛しんき｝に）
回答者のうち先着＿人に景品を提供する

offer [give away] a free gift to the first __ respondents（調査｛ちょうさ｝や広告｛こうこく｝などの）

契約者先着＿人に景品を提供する

offer [give away] a free gift to the first __ people who signed up
申し込みを先着順で受け付ける

handle inquiries on a first-come and first-served basis
申込者先着＿人に景品を提供する

offer [give away] a free gift to the first __ people who signed up
購読を申し込んだ人の中から先着＿人に景品を提供する

offer [give away] a free gift to the first __ subscribers（新規｛しんき｝に）
電話をかけた人の中から先着＿人に景品を提供する

offer [give away] a free gift to the first __ callers