「充足感」の英訳・英語表現

充足感の検索結果	83件検索結果一覧を見る

充足感
- content〔【同】contentment〕
- contentment〔不可算｛ふかさん｝◆【同】content〕
- a feeling of fullness
- fulfillment
- satisfaction〔要求｛ようきゅう｝などが満たされたときの喜｛よろこ｝び。◆【反】dissatisfaction〕
- a sense of sufficiency
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

充足感を含む検索結果一覧

該当件数 : 83件

充足感がない
- lack a feeling of fullness
- lack a sense of sufficiency
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
充足感でいっぱいである
- be filled with a feeling of fullness
- be filled with a sense of sufficiency
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
充足感につながる

lead to feelings [a feeling] of fullness

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
充足感に影響する

influence a feeling of fullness

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
充足感のある
形
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
充足感の一因となる

contribute to feelings [a feeling] of fullness

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
充足感をもたらす
- arouse [create, evoke, bring about, cause] a feeling of fullness
- bring a feeling of fullness
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
充足感を与える
- offer a feeling of fullness
- provide a feeling of fullness
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
充足感を低下させる
- decrease a feeling of fullness
- reduce a feeling of fullness
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

充足感を作り出す
- create a sense of sufficiency
- generate a feeling of fullness
- offer a feeling of fullness
- provide a feeling of fullness
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
充足感を促進する
- encourage a feeling of fullness
- foster a feeling of fullness
- foster a sense of sufficiency
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
充足感を反映する

reflect a sense of sufficiency

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
充足感を取り除く

get rid of a feeling of fullness

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
充足感を味わう

enjoy a feeling of fullness

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
充足感を増大させる

increase a feeling of fullness

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
充足感を失う

lose a feeling of fullness

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
充足感を失わせる

extinguish a sense of sufficiency

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
充足感を希薄化させる

reduce a feeling of fullness

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
充足感を引き起こす
- arouse [create, evoke, bring about, cause] a feeling of fullness
- give rise to a feeling of fullness
- induce a feeling of fullness
- trigger a feeling of fullness
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

充足感を強める
- increase a feeling of fullness
- strengthen a sense of sufficiency
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
充足感を得る
- achieve a feeling of fullness
- achieve a sense of sufficiency
- experience a sense of sufficiency
- gain a feeling of fullness
- gain a sense of sufficiency
- get [derive, gain, receive, obtain] satisfaction
- get a feeling of fullness
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
充足感を必要とする

require a sense of sufficiency

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
充足感を感じる

→ 充足感を覚える

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
充足感を抱いて
- with a feeling of fullness
- with a sense of sufficiency
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
充足感を抱く
- develop a feeling of fullness
- develop a sense of sufficiency
- feel a feeling of fullness
- feel a sense of sufficiency
- feel the glow of contentment
- have a feeling of fullness
- have a sense of sufficiency
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
充足感を持って
- with a feeling of fullness
- with a sense of sufficiency
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
充足感を持つ

feel the glow of contentment

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
充足感を望む

desire a feeling of fullness

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
充足感を植え付ける

instill a feeling of fullness

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

充足感を欲する

desire a feeling of fullness

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
充足感を残す

leave a feeling of fullness

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
充足感を求める
- seek a feeling of fullness
- seek a sense of sufficiency
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
充足感を消滅させる

extinguish a sense of sufficiency

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
充足感を減少させる
- decrease a feeling of fullness
- reduce a feeling of fullness
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
充足感を生じさせる
- arouse [create, evoke, bring about, cause] a feeling of fullness
- generate a sense of sufficiency
- give rise to a feeling of fullness
- induce a feeling of fullness
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
充足感を生む
- create a sense of sufficiency
- generate a feeling of fullness
- lead to feelings [a feeling] of fullness
- offer a feeling of fullness
- produce a feeling of fullness
- produce a sense of sufficiency
- provide a feeling of fullness
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
充足感を維持する

maintain a feeling of fullness

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
充足感を表す
- express a feeling of fullness
- express a sense of sufficiency
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
充足感を見いだす

get [derive, gain, receive, obtain] satisfaction

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

充足感を覚える
- achieve a feeling of fullness
- achieve a sense of sufficiency
- develop a feeling of fullness
- develop a sense of sufficiency
- experience a feeling of fullness
- experience a sense of sufficiency
- feel a feeling of fullness
- feel a sense of sufficiency
- feel the glow of contentment
- gain a feeling of fullness
- gain a sense of sufficiency
- get [derive, gain, receive, obtain] satisfaction
- get a feeling of fullness
- have a feeling of fullness
- have a sense of sufficiency
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
充足感を誘発する
- induce a feeling of fullness
- trigger a feeling of fullness
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～から充足感を得る

get [derive, gain, receive, obtain] satisfaction from

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～から十分な充足感を得る

get [derive, gain, receive, obtain] full satisfaction from

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～から大いに充足感を得る

get [derive, gain, receive, obtain] much satisfaction from

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～から完全な充足感を得る

get [derive, gain, receive, obtain] full satisfaction from

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～から限りない充足感を得る

get [derive, gain, receive, obtain] immense satisfaction from

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～という充足感を経験する

experience the satisfaction of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に充足感を求める

seek riches in

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

充足感を英語で

充足感の検索結果

充足感

充足感を含む検索結果一覧

充足感がない

充足感でいっぱいである

充足感につながる

充足感に影響する

充足感のある

充足感の一因となる

充足感をもたらす

充足感を与える

充足感を低下させる

充足感を作り出す

充足感を促進する

充足感を反映する

充足感を取り除く

充足感を味わう

充足感を増大させる

充足感を失う

充足感を失わせる

充足感を希薄化させる

充足感を引き起こす

充足感を強める

充足感を得る

充足感を必要とする

充足感を感じる

充足感を抱いて

充足感を抱く

充足感を持って

充足感を持つ

充足感を望む

充足感を植え付ける

充足感を欲する

充足感を残す

充足感を求める

充足感を消滅させる

充足感を減少させる

充足感を生じさせる

充足感を生む

充足感を維持する

充足感を表す

充足感を見いだす

充足感を覚える

充足感を誘発する

～から充足感を得る

～から十分な充足感を得る

～から大いに充足感を得る

～から完全な充足感を得る

～から限りない充足感を得る

～という充足感を経験する

～に充足感を求める