元気いっぱいの英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

元気いっぱいの検索結果	31件検索結果一覧を見る

元気いっぱいを含む検索結果一覧

該当件数 : 31件

元気いっぱいだ
- have a lot of pep〈米話〉
- have much energy
元気いっぱいで
- full of life
- full of zip〈話〉
- in full feather〔【同】in fine feather〕
【副】
元気いっぱいである
- bounce off the walls（狭｛せま｝い場所｛ばしょ｝で人が）
- brim with good cheer
- feel [find] one's oats〈話〉
- be full of beans〈話〉（人が）〔【語源】馬が餌の豆をいっぱい食べて、とても元気になった様子から。〕
- be full of devil
- be full of energy [pep]
- be full of vigor
- be full of vim and vigor
- have a lot of spark
- have so much energy
元気いっぱいであること
- peppiness〔【形】peppy〕
- vigorousness
元気いっぱいなこと
- exuberance〔不可算｛ふかさん｝◆【形】exuberant◆【副】exuberantly〕
- lustiness
元気いっぱいな様子

air of exuberance
元気いっぱいに
- like a trooper
- with an exuberance
【副】
1. energetically
2. lustily〔性的｛せいてき｝に〕
元気いっぱいにおじぎをする

energetically bow
元気いっぱいに話す

speak in great form
元気いっぱいに跳びはねる

jump full of energy

元気いっぱいの
【形】
1. bouncing（赤ちゃんが）
2. buckish（男が）
3. cobby〈英・方言〉
4. gingery
5. lively
6. mettlesome
7. muscular
8. peppy〈話〉
9. pert（人や行動｛こうどう｝が）
10. sappy〈話〉
11. setup
12. skeigh（馬が）
13. slam-bang〈話〉
14. vigorous（行為｛こうい｝が）
15. yeasty
元気いっぱいのプレーヤー

fresh player
元気いっぱいの人
- devil
- high-energy person
- zinger（びっくりするようなことをする）
元気いっぱいの人々

high-energy people
元気いっぱいの動物

devil
元気いっぱいの子ども
- a lively youngster
- a lusty youngster
元気いっぱいの気分である

feel full of energy
元気いっぱいの泣き声

a lusty cry
元気いっぱいの生活をしている

live life to the extreme
元気いっぱいの若者

an energetic young person

元気いっぱいの赤ちゃん

bouncing baby
元気いっぱいの選手

fresh player
元気いっぱいの馬

prancer
元気いっぱい振る舞うこと

lively behavior
～にとっては乱暴に思えるほど元気いっぱいで

with a degree of animation that suggested violence to
（人）に元気いっぱいにあいさつする

greet someone with high energy
楽しく元気いっぱいに

with a joyful exuberance
気ままで元気いっぱいな様子

coltish exuberance
興奮して元気いっぱいで
【形】