優劣の英訳

優劣の検索結果	22件検索結果一覧を見る

優劣
- relative merits（競合｛きょうごう｝する選択肢｛せんたくし｝の）〔【同】relative merits and demerits〕
- relative merits and demerits（競合｛きょうごう｝する選択肢｛せんたくし｝の）〔【同】relative merits〕
- superiority or inferiority

優劣を含む検索結果一覧

該当件数 : 22件

優劣の差

odds
優劣の競い合い

fight about who is better（二人｛ふたり｝の人などの）
優劣の関係

an inferior-to-superior relationship
優劣の順位

order of merit
優劣をつけられない

be on a par（複数｛ふくすう｝の人や物事｛ものごと｝が）〔【同】on a level〕
優劣をなくする

make odds even
優劣を競う
struggle [vie for] mastery
【動】
優劣比較報告書

relative merit report（競合｛きょうごう｝する選択肢｛せんたくし｝の）
優劣関係
- dominant-subordinate relationship（動物集団内｛どうぶつしゅうだんない｝の）
- politic〔可算｛かさん｝〕

～と優劣をつけられない

be on a par with（複数｛ふくすう｝の人や物事｛ものごと｝が）〔【同】on a level with〕
AとBの優劣

comparative merits and demerits of A and B
AとBの優劣を試す

measure A (up) against B
の優劣を品定めする

weigh the relative merits of（競合｛きょうごう｝する選択肢｛せんたくし｝）
の優劣を検討する

discuss the relative merits of（競合｛きょうごう｝する選択肢｛せんたくし｝）
の優劣を比較する

compare the relative merits of（競合｛きょうごう｝する選択肢｛せんたくし｝）
の優劣を評価する

weigh the relative merits of（競合｛きょうごう｝する選択肢｛せんたくし｝）
の優劣を議論する

discuss the relative merits of（競合｛きょうごう｝する選択肢｛せんたくし｝）
ほとんど優劣のない

nearly equal
ハードウェアの優劣にかかわらず
- regardless of hardware excellence
- without regard to [for] hardware excellence