「優位に立つ」の英訳・英語表現

優位に立つの検索結果	110件検索結果一覧を見る

優位に立つ
- achieve dominance over（ある分野｛ぶんや｝で人・物が他よりも）
- achieve superiority
- chalk one up〈比喩〉（目標｛もくひょう｝を達成｛たっせい｝するために）
- come out ahead（人よりも）
- enjoy an advantage
- gain an edge
- gain ascendancy
- get [gain] an advantage
- get [gain] the upper hand（戦い・競争｛きょうそう｝・交渉｛こうしょう｝などで敵｛てき｝・相手｛あいて｝より）
- get a leg up（競争相手｛きょうそうあいて｝よりも）
- get an inside track
- get the [an] edge（～より）
- get the better (part) of the bargain
- have an advantage
- have the upper hand（戦い・競争｛きょうそう｝・交渉｛こうしょう｝などで敵｛てき｝・相手｛あいて｝より）
- keep the edge〈話〉
【他動】
1. predominate
2. vanquish（競争｛きょうそう｝などで相手｛あいて｝を）
【句動】
【自動】

優位に立つを含む検索結果一覧

該当件数 : 110件

～が圧倒的な優位に立つ

give ~ a huge advantage（主語｛しゅご｝によって）
～が競争でかなり優位に立つ

put ~ well ahead of the competition（主語｛しゅご｝によって）
～が…に比べて圧倒的に優位に立つ

give ~ a huge advantage over（主語｛しゅご｝によって）
～で優位に立つ
- cement one's lead in
- get an advantage from
- get the inside track in
～で戦略的に優位に立つ

gain a strategic advantage in
～で競争上かなり優位に立つ

have a significant competitive advantage in
～で競争上優位に立つ

have a competitive advantage in
～で競争上大きく優位に立つ

have a significant competitive advantage in
～との攻防で優位に立つ

get [gain, have] the upper hand in a tug-of-war with

～においてわずかだけ優位に立つ

have a slight edge in
～において優位に立つ

assume a dominant position in
～において少しだけ優位に立つ

have a slight edge in
～において戦略的に優位に立つ

gain a strategic advantage in
～において競争上かなり優位に立つ

have a significant competitive advantage in
～において競争上優位に立つ

have a competitive advantage in
～において競争上大きく優位に立つ

have a significant competitive advantage in
～において経済上の優位に立つ

attain [establish, gain, hold, secure] (its) economic supremacy in
～について優位に立つ

give someone some edge in（主語｛しゅご｝のおかげで）
～に対してとてつもなく優位に立つ

have a tremendous advantage over

～に対して優位に立つ

gain an edge on
～に対して同じように優位に立つ

have a similar advantage over
～に対して圧倒的に優位に立つ

have a tremendous advantage over
～に対して技術的に優位に立つ

have a technological advantage over
～のような領域で優位に立つ

dominate areas like
～よりも＿つの点で大幅に優位に立つ

offer [have] __ big advantages over
～よりもとてつもなく優位に立つ

have a tremendous advantage over
～よりもひそかに優位に立つ

steal a march on
～よりも優位に立つ
- gain superiority over
- have muscle with
～よりも同じように優位に立つ

have a similar advantage over

～よりも圧倒的に優位に立つ

have a tremendous advantage over
～よりも幾つかの点で大幅に優位に立つ

offer [have] some big advantages over
～よりも技術的に優位に立つ

have a technological advantage over
～よりも持続的に優位に立つ

have a persistent advantage over
～よりわずかに優位に立つ

get [gain] a slight advantage over
～よりコスト面でかなり優位に立つ

have a huge cost advantage over
～よりコスト面で大きく優位に立つ

have a large [big] cost advantage over
～よりスピード面で優位に立つ

have a speed advantage over
～より優位に立つ
- gain [secure] an advantage over
- gain ascendancy over
- get [gain, have] the upper hand over [of, on]（戦い・競争｛きょうそう｝・交渉｛こうしょう｝などで）
- have the jump on
- take a superior position to
【他動】
1. dominate
2. one-up〈話〉
3. override
～より優位に立つこと

domination over

～より費用面でかなり優位に立つ

have a huge cost advantage over
～より費用面で大きく優位に立つ

have a large [big] cost advantage over

123

優位に立つを英語で

優位に立つの検索結果

優位に立つ

優位に立つを含む検索結果一覧

～が圧倒的な優位に立つ

～が競争でかなり優位に立つ

～が…に比べて圧倒的に優位に立つ

～で優位に立つ

～で戦略的に優位に立つ

～で競争上かなり優位に立つ

～で競争上優位に立つ

～で競争上大きく優位に立つ

～との攻防で優位に立つ

～においてわずかだけ優位に立つ

～において優位に立つ

～において少しだけ優位に立つ

～において戦略的に優位に立つ

～において競争上かなり優位に立つ

～において競争上優位に立つ

～において競争上大きく優位に立つ

～において経済上の優位に立つ

～について優位に立つ

～に対してとてつもなく優位に立つ

～に対して優位に立つ

～に対して同じように優位に立つ

～に対して圧倒的に優位に立つ

～に対して技術的に優位に立つ

～のような領域で優位に立つ

～よりも＿つの点で大幅に優位に立つ

～よりもとてつもなく優位に立つ

～よりもひそかに優位に立つ

～よりも優位に立つ

～よりも同じように優位に立つ

～よりも圧倒的に優位に立つ

～よりも幾つかの点で大幅に優位に立つ

～よりも技術的に優位に立つ

～よりも持続的に優位に立つ

～よりわずかに優位に立つ

～よりコスト面でかなり優位に立つ

～よりコスト面で大きく優位に立つ

～よりスピード面で優位に立つ

～より優位に立つ

～より優位に立つこと

～より費用面でかなり優位に立つ

～より費用面で大きく優位に立つ