働きかけるの英訳

働きかけるの検索結果	121件検索結果一覧を見る

働きかける
【他動】
1. encourage（～するように）
2. lobby（議員｛ぎいん｝などに）
【自動】

働きかけるを含む検索結果一覧

該当件数 : 121件

～すべく関係方面に働きかける

ask all parties concerned to
～するように政府に働きかける

lobby (the) government to
～するよう与党に働きかける

work on the ruling parties to
～するよう周辺諸国に働きかける

urge neighboring countries to
～するよう国連に働きかける

lobby the United Nations to
～という考えに反対するように議員に働きかける

lobby against the idea of
～にしつこく働きかける

hammer away at
～に働きかける
reach out to
【句動】
1. work on
2. work with
～に働きかけることの重要性

importance of working on

～に働きかける素晴らしい方法

a wonderful way to reach out to
～に反対するよう（人）に働きかける

lobby someone against
～に向け関係国に働きかける

lobby the concerned countries toward
～に対して条約を批准するように働きかける

press ~ to ratify the treaty
～に強く働きかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] strong pressure (to bear) on
～に積極的に働きかける

actively influence
～の国外追放を働きかける

promote the deportation of
～の科学的な調査を働きかける

encourage the scientific study of
～の調和を働きかける

encourage the harmonization of
～を働きかける

lobby for

（人）が～についてより意識するよう働きかける

encourage someone to become more aware of
（人）が～に積極的に参加するよう働きかける

encourage an active participation of someone in
（人）に働きかける
make interest with
【他動】
（人）に助言を与えるよう（人）に働きかける

encourage someone to offer advice to
（人）に自分の強みに注目するよう働きかける

encourage someone to focus on his strengths
（人）に～するよう働きかける

lobby someone to
（人）に～について決めるよう働きかける

encourage someone to make a decision about
（人）に～に対してノーと言うよう働きかける

encourage someone to say no to
（人）の弱点に働きかける

work on someone's weakness〔通例｛つうれい｝、複数形｛ふくすうけい｝のweaknessesが用いられる。〕
（人）の心の奥深くに働きかける

penetrate to the inner heart of

（人）の感情に働きかける

connect with someone's emotions
（人）の感覚に働きかける

trigger someone's sense
（人）の欠点に働きかける

work on someone's weakness〔通例｛つうれい｝、複数形｛ふくすうけい｝のweaknessesが用いられる。〕
（人）の無意識の心に働きかける

tap into someone's unconscious mind
（人）の短所に働きかける

work on someone's weakness〔通例｛つうれい｝、複数形｛ふくすうけい｝のweaknessesが用いられる。〕
＿ドルの援助を行うよう働きかける

encourage to provide $__ in assistance
AとBに対話の進展を粘り強く働きかける

patiently intercede with A and B to encourage a dialogue
いろいろな業界に働きかける

reach out to various industries
お互いに働きかける

work with one another
さまざまな業界に働きかける

reach out to various industries

さらなる国際支援を働きかける

encourage more international support
その国に米国との関係改善を働きかける

work on the country to improve relations with the U.S.
その法案が議会を通過するように強く働きかける

work hard to get the bill passed by Congress
に働きかける

make approaches to（目的｛もくてき｝を達成｛たっせい｝するために人や組織｛そしき｝など）

123

働きかけるを英語で

働きかけるの検索結果

働きかける

働きかけるを含む検索結果一覧

～すべく関係方面に働きかける

～するように政府に働きかける

～するよう与党に働きかける

～するよう周辺諸国に働きかける

～するよう国連に働きかける

～という考えに反対するように議員に働きかける

～にしつこく働きかける

～に働きかける

～に働きかけることの重要性

～に働きかける素晴らしい方法

～に反対するよう（人）に働きかける

～に向け関係国に働きかける

～に対して条約を批准するように働きかける

～に強く働きかける

～に積極的に働きかける

～の国外追放を働きかける

～の科学的な調査を働きかける

～の調和を働きかける

～を働きかける

（人）が～についてより意識するよう働きかける

（人）が～に積極的に参加するよう働きかける

（人）に働きかける

（人）に助言を与えるよう（人）に働きかける

（人）に自分の強みに注目するよう働きかける

（人）に～するよう働きかける

（人）に～について決めるよう働きかける

（人）に～に対してノーと言うよう働きかける

（人）の弱点に働きかける

（人）の心の奥深くに働きかける

（人）の感情に働きかける

（人）の感覚に働きかける

（人）の欠点に働きかける

（人）の無意識の心に働きかける

（人）の短所に働きかける

＿ドルの援助を行うよう働きかける

AとBに対話の進展を粘り強く働きかける

いろいろな業界に働きかける

お互いに働きかける

さまざまな業界に働きかける

さらなる国際支援を働きかける

その国に米国との関係改善を働きかける

その法案が議会を通過するように強く働きかける

に働きかける