「値引きをする」の英訳・英語表現

値引きをするの検索結果	17件検索結果一覧を見る

値引きをするを含む検索結果一覧

該当件数 : 17件

（人）が受けた損害の程度に応じて相当の値引きをする

make someone an adequate allowance corresponding to the damage he has sustained
（人）に＿％の値引きをする

give someone __% discounts off
（人）に＿ドルの値引きをする

give someone a __ dollar discount
（人）にかなりの値引きをする

give someone substantial discounts off
（人）に大幅な値引きをする

give someone big [large] discounts off
（人）に対し＿％の特別値引きをする

allow someone a special discount of __%
（人）の要請に応えて特別値引きをする

accommodate someone's request for a special reduction
＿％の値引きをする
- allow a discount of __%
- give a reduction of __% off the price
＿ドルの値引きをする

make allowance of $__

ギリギリまで値引きをする

cut to the bone
他店を圧倒する値引きをする

price beat〔プライスマッチと同様｛どうよう｝のシステムで、他店｛たてん｝と同額｛どうがく｝ではなく、それ未満｛みまん｝まで値引｛ねび｝きするというもの。◆【参考】price match〕
値段表価格より＿％の値引きをする

make a __% price reduction from [off] one's list prices
傷に対して値引きをする

make an allowance for defects
大幅な値引きをする
- give big discounts
- resort to huge discounts（目的｛もくてき｝を達成｛たっせい｝するためにやむを得｛え｝ず）
大幅な値引きをするプログラム

a program with deep discounts
欠陥に対して値引きをする

make an allowance for defects