借用の英訳

借用の検索結果	70件検索結果一覧を見る

借用
- borrowing
- ganking〈俗〉
- tenancy（土地｛とち｝や家屋｛かおく｝などの賃料｛ちんりょう｝を払｛はら｝った）
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

借用を含む検索結果一覧

該当件数 : 70件

借用したフレーズ

borrowing

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
借用する
他動
1. adopt（外来語｛がいらいご｝として）
2. borrow（他の人の所有物｛しょゆうぶつ｝を）〔通例、許可を得て一時的に使用することを指す。〕
3. borrow（有利子｛ゆうりし｝の貸付金｛かしつけきん｝を）
4. borrow《言語学》（他の言語｛げんご｝の語を）
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
借用を開始する

commence a tenancy（借家｛しゃくや｝などの）

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
借用人

borrower（他人｛たにん｝・金融機関｛きんゆうきかん｝などから金を借りている）〔可算｛かさん｝◆【対】lender〕

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
借用人に全額返済を要求する

demand full repayment from a borrower

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
借用人に求められている

be required of a borrower（主語｛しゅご｝が）

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
借用人の収入証明を必要とする

require proof of a borrower's income

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
借用人の貸付金返済能力

borrower's ability to repay a loan

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
借用人の返済能力

borrower's ability to repay

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

借用作品

loan collection（美術館｛びじゅつかん｝の展示用｛てんじよう｝の）

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
借用可能な
形
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
借用地

tenanted premises

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
借用契約

tenancy agreement [contract]（土地｛とち｝や家屋｛かおく｝などの）

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
借用技術

borrowed technology

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
借用文化

borrowed culture

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
借用書

promise to pay

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
借用期間
- length of the tenancy（土地｛とち｝や家屋｛かおく｝などの）
- tenancy（土地｛とち｝や家屋｛かおく｝などの）
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
借用概念

adopted concept

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
借用権
- right of tenancy
- tenant('s) right〈英〉
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

借用権限

adopted authority

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
借用混成

loan blend

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
借用翻訳
- calque〈フランス語〉〔【同】loan translation〕
- loan translation〔ある言語｛げんご｝の語句｛ごく｝を構成｛こうせい｝する意味｛いみ｝の要素｛ようそ｝ごとに、別の言語｛げんご｝の該当｛がいとう｝する意味｛いみ｝の要素｛ようそ｝に置き換えること。例えばのみの市のflea marketはフランス語のmarche aux pucesを借用翻訳｛しゃくようほんやく｝したものである。◆【同】calque〕
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
借用証書
- due bill〔【略】DB〕
- I.O.U.〔【語源】I owe you.（あなたに借りがある）の音から〕
- IOU〔【語源】I owe you.（あなたに借りがある）の音から〕
- marker〈米俗〉（金銭｛きんせん｝の）
- private bond
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
借用語
- a borrowed word
- borrowing
- linguistic borrowing《言語学》〔【同】loan〕
- loaner
- loanword《言語学》〔【同】loan〕
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
借用金

money to borrow

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～からアイデアを借用する

borrow an idea from

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～から借用された語

words that have been borrowed from

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～から借用した言葉

term borrowed by

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～という（人）のコンセプトを借用する

borrow from someone's concept of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

～の権威を借用する

borrow the authority of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～を丸ごと借用する

borrow ~ wholesale

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～を無断借用する

borrow ~ without the owner's permission

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
…から直接～を借用する

borrow ~ directly from

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）にお金の借用書を渡す

give someone an IOU

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
いろいろな言語からの借用語を含む言語

a melting pot of languages

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
の借用翻訳である

be calqued on《言語学》（別の言語｛げんご｝の表現｛ひょうげん｝など）〔【参考】loan translation〕

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
セム語からの借用語

a Semitic loan

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
中国語から借用した英語の語

English words borrowed from Chinese

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
土地借用

land tenancy

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

外国語の借用

adoption（新語｛しんご｝としての）〔不可算｛ふかさん｝〕

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

借用を英語で

借用の検索結果

借用

借用を含む検索結果一覧

借用したフレーズ

借用する

借用を開始する

借用人

借用人に全額返済を要求する

借用人に求められている

借用人の収入証明を必要とする

借用人の貸付金返済能力

借用人の返済能力

借用作品

借用可能な

借用地

借用契約

借用技術

借用文化

借用書

借用期間

借用概念

借用権

借用権限

借用混成

借用翻訳

借用証書

借用語

借用金

～からアイデアを借用する

～から借用された語

～から借用した言葉

～という（人）のコンセプトを借用する

～の権威を借用する

～を丸ごと借用する

～を無断借用する

…から直接～を借用する

（人）にお金の借用書を渡す

いろいろな言語からの借用語を含む言語

の借用翻訳である

セム語からの借用語

中国語から借用した英語の語

土地借用

外国語の借用