信用するの英訳

信用するの検索結果	112件検索結果一覧を見る

信用する
- give credit
- lend credence to（仮説｛かせつ｝・学説｛がくせつ｝・証拠｛しょうこ｝などを）
- place (one's) confidence
- take [put] stock in
【他動】
【自動】
1. confide
2. trust（人の言葉｛ことば｝や情報｛じょうほう｝を正しいと信じて受け入れる）

信用するを含む検索結果一覧

該当件数 : 112件

信用するふりをして

with a semblance of confidence（相手｛あいて｝を）
信用するほどのお人よしである

be naive enough to believe（怪｛あや｝しげな物事｛ものごと｝などを）
信用する人

truster
信用する相手を間違える

misplace one's confidence
～が高性能だと信用する

believe in one's high performance
～についての最終判断を信用する

trust the final judgment on
～について自分が目にすることを信用する

trust what one reads about
～について自分が耳にすることを信用する

trust what one hears about
～について自分が読むことを信用する

trust what one reads about

～よりも自らの判断を信用する

trust one's own judgment better than
～をうっかり信用する

misplace one's trust in〔【参考】place one's trust in〕
～をそのまま信用する

take ~ on faith
～をどこまでも信用する

cherish complete confidence in
～を信用する
- confide in
- give credence to
- give credit to
- give ~ credence
- have faith in
- place (one's) confidence in
- place credit in
- place the confidence in
- put [pin] one's faith on
- put a lot of stock in
- put credit in
- put trust in
- trust in
【句動】
～を信用することができない

have trouble trusting
～を信用するに値する

good for
～を信用するのが難しい

have trouble trusting
～を全面的に信用する

fully [completely, totally, entirely, absolutely, perfectly] trust
～を大いに信用する
- attach much faith to
- put great stock in

～を完全に信用する
- fully [completely, totally, entirely, absolutely, perfectly] trust
- have perfect confidence in
～を少し信用する

have some faith in
…として～を十分に信用する

have enough faith in ~ as
…よりも～を信用する

trust ~ over
（人）がすぐに信用するような人物

the type of person someone trusts immediately
（人）が科学者でありながら～を信用すること

credence that [which] someone gives to ~ as a scientist
（人）の不正確な情報を信用する

trust someone with incorrect information
（人）の仮説を信用する

lend credence to someone's hypothesis
（人）の学説を信用する

lend credence to someone's theory
（人）の意見を大いに信用する

put great stock in someone's opinion

（人）の約束を信用する

give faith to someone's promise
（人）の言うことを信用する
- count on what someone says to be true
- take someone's word for it [that]
- trust someone's words
- trust the words of
- trust what someone says
（人）の言っていることを信用する

buy what someone is selling〈比喩的〉
（人）の言葉を信用する
- take someone's word for it [that]
- trust in what someone says
- trust someone's words
- trust the words of
（人）の話の内容を信用する

trust in what someone says
（人）の話を信用する
- buy what someone is selling〈比喩的〉
- trust what someone says
（人）の話を十分信用する

set great store by what someone says
（人）の誤った情報を信用する

trust someone with incorrect information
（人）の～への愛情を信用する

trust someone's love for
（人）を100％信用する

trust someone completely [absolutely, entirely, fully, totally, perfectly]

（人）をすっかり信用するには至らない

stop short of believing someone wholly
（人）を信用する

take someone into (one's) confidence
（人）を信用するとはうぶである

be naive to trust
（人）を完全に信用する
- trust someone completely [absolutely, entirely, fully, totally, perfectly]
- trust someone unreservedly
（人）を完全に信用するには至らない

stop short of believing someone wholly

123

信用するを英語で

信用するの検索結果

信用する

信用するを含む検索結果一覧

信用するふりをして

信用するほどのお人よしである

信用する人

信用する相手を間違える

～が高性能だと信用する

～についての最終判断を信用する

～について自分が目にすることを信用する

～について自分が耳にすることを信用する

～について自分が読むことを信用する

～よりも自らの判断を信用する

～をうっかり信用する

～をそのまま信用する

～をどこまでも信用する

～を信用する

～を信用することができない

～を信用するに値する

～を信用するのが難しい

～を全面的に信用する

～を大いに信用する

～を完全に信用する

～を少し信用する

…として～を十分に信用する

…よりも～を信用する

（人）がすぐに信用するような人物

（人）が科学者でありながら～を信用すること

（人）の不正確な情報を信用する

（人）の仮説を信用する

（人）の学説を信用する

（人）の意見を大いに信用する

（人）の約束を信用する

（人）の言うことを信用する

（人）の言っていることを信用する

（人）の言葉を信用する

（人）の話の内容を信用する

（人）の話を信用する

（人）の話を十分信用する

（人）の誤った情報を信用する

（人）の～への愛情を信用する

（人）を100％信用する

（人）をすっかり信用するには至らない

（人）を信用する

（人）を信用するとはうぶである

（人）を完全に信用する

（人）を完全に信用するには至らない