「信用しない」の英訳・英語表現 - 英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

信用しないの検索結果	32件検索結果一覧を見る

信用しない
【他動】
1. disbelieve〔動作で示すには、顎の先端を親指（と人差指）でこする。〕
2. discredit（～を）
3. distrust（～を）
4. mistrust
5. suspect（～を）
【形】
1. distrustful
2. mistrustful
3. untrusting〔【類】distrustful〕

信用しないを含む検索結果一覧

該当件数 : 32件

～のうわさを信用しない

discount the rumors of
～をあまり信用しない
- give less credibility to（人などが）
- give ~ less credibility（人などが）
- give ~ little credit
- not give much credence to
～をほとんど信用しない

put little faith in
～を信用しない
- give no credence to
- take [put] no stock in
（人）が言うことを一言も信用しない

not believe a word of what someone says
（人）におべっかを使うような人間を信用しない

not trust people who suck up to
（人）の言うことは一切信用しない

not trust anything someone says
（人）の言うことをあまり信用しない

not believe much of what someone says
（人）の言葉を信用しない

distrust someone's words

（人）の証言を信用しない

discredit someone's testimony（第三者｛だいさんしゃ｝などが）
1週間より先の予想を信用しない

not believe in forecasts longer than a week
あらゆる種類の制度を信用しない

distrust every kind of institution
お上をあまり信用しない

not put all one's trust in the government
そこまで（人）を信用しない

not give someone that much credit
やみくもに信用しないこと

enlightened skepticism（理知的｛りちてき｝に判断｛はんだん｝して）
クーデターが迫っているとのうわさを信用しない

discount the rumors of an impending coup
他人をあまり信用しない

mistrust others
偽情報を信用しない

discredit false information
政変が迫っているとのうわさを信用しない

discount the rumors of an impending coup

政府や指導者を信用しない

mistrust one's government and one's leaders
既成の知識源を信用しないこと

mistrust of established sources of knowledge
自らの証人を信用しない

discredit one's own witness
自分以外の人間を信用しない

not trust anyone besides oneself
銀行を信用しない

distrust banks