「保険をかける」の英訳・英語表現 - 英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

保険をかけるの検索結果	26件検索結果一覧を見る

保険をかける
- effect an insurance
- purchase insurance
【他動】
1. assure〈英〉（～に）〔確実｛かくじつ｝に起きるもの、例えば「死亡｛しぼう｝」などに対して保険｛ほけん｝をかけることを指す。〕
2. cover《金融》（人に対して）
3. cover《金融》（危険｛きけん｝に対して）
4. insure（～に）

保険をかけるを含む検索結果一覧

該当件数 : 26件

～に＿ドルの火災保険をかける

take out fire insurance to the value of $__ on
～に保険をかける

get ~ covered
～に対して保険をかける

insure against
～に火災保険をかける

insure ~ against fire
～に記載した貨物に対し保険をかける

cover for someone the cargo listed on
～に…に対する保険をかける

insure ~ against
～に…の価値の保険をかける

insure ~ for
～を通じて保険をかける

take out insurance through
（人）に生命保険をかける

insure someone against death

ペットに保険をかける
- get pet insurance（ペットの飼い主などが）
- insure one's pet（ペットの飼い主などが）
事故に備えて保険をかける

take out insurance against accidents
全危険担保条件で貨物に保険をかける

insure the goods against all risks
共同で保険をかける
【自動・他動】
再保険をかける
【他動】
1. reassure（～に）〔【同】reinsure〕
2. reinsure（危険分散｛きけんぶんさん｝のために～に）〔【同】reassure〕
商品が破損していた場合に交換できるように保険をかける

purchase insurance to replace the broken merchandise
子どもに生涯保険をかける

insure one's child from womb to tomb
安心のために保険をかける

purchase insurance for peace of mind
生命保険をかける
- take out a life insurance policy
- take out a policy on one's life
神戸で全危険担保の保険をかけるよう（人）に手配を要請する

ask someone to arrange insurance on against all risks in Kobe

自家保険をかける
【他動】
【動】
【自動・他動】
資産に＿ドルの保険をかける

insure one's property for $__
購入物に盗難保険をかける

insure the purchases against theft
輸送中の損害に備えて保険をかける

take out insurance against damage in transit
追加保険をかける

take out additional insurance
運送中の損害に備えて保険をかける

take out insurance against damage in transit