俗世の英訳

俗世の検索結果	28件検索結果一覧を見る

俗世を含む検索結果一覧

該当件数 : 28件

俗世とは懸け離れた静けさ

otherworldly calm [calmness]〔calmは「平穏｛へいおん｝・冷静｛れいせい｝」という状態｛じょうたい｝・状況｛じょうきょう｝、calmnessは「平穏｛へいおん｝さ・冷静｛れいせい｝さ」という性質｛せいしつ｝・属性｛ぞくせい｝を表す。〕
俗世に戻る

return to the earth
俗世に飲み込まれて堕落する

be seduced by the world
俗世の
【形】
1. chthonic〔天上｛てんじょう｝に対して〕
2. mundane〈文〉〔宗教的｛しゅうきょうてき｝・精神的｛せいしんてき｝なものではなく、この世に関わる現実的｛げんじつてき｝な事柄｛ことがら｝、物質的｛ぶっしつてき｝なもの、世俗的｛せぞくてき｝なものなどを指す。◆【名】mundanity ; mundaneness◆【類】secular〕
3. temporal（宗教的｛しゅうきょうてき｝な事柄｛ことがら｝に対して）
俗世のくだらない欲望

vain wants of the world
俗世の中で堕落する

be seduced by the world
俗世の意味のない欲望

vain wants of the world
俗世の物をむやみに欲しがる

hanker after the things of the world
俗世の苦労

worldly cares