余剰人員の英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

余剰人員の検索結果	17件検索結果一覧を見る

余剰人員
- deadwood〈話〉
- excess personnel
- redundant staff
- surplus in labor force
- surplus workers [personnel]
- surplus workforce
- unneeded workers

余剰人員を含む検索結果一覧

該当件数 : 17件

余剰人員となった
【形】
余剰人員となる

become redundant
余剰人員と見なされる

make redundant
余剰人員の整理

retirement of excess capacity
余剰人員の解雇

redundancy〈英〉
余剰人員をカットする

cut the deadwood
余剰人員を一時解雇する

lay off extra workers
余剰人員を抱えている
- carry deadwood（会社｛かいしゃ｝などが）
- have more staff than one needs
余剰人員削減に乗り出す

launch layoffs

余剰人員整理を加速させる

accelerate the retirement of excess capacity
合理化で余剰人員と見なされる

be made redundant by downsizing（企業｛きぎょう｝などの）
広がる余剰人員解雇

rampant layoff
役所の余剰人員

bureaucratic deadwood
役所の余剰人員を整理する

cut bureaucratic deadwood
猛威を振るう余剰人員解雇

rampant layoff