余儀の英訳

余儀の検索結果	93件検索結果一覧を見る

余儀を含む検索結果一覧

該当件数 : 93件

余儀無く

→ 余儀なく
余儀なくさせる
【他動】
1. compel（～を）
2. oblige（法律｛ほうりつ｝・規則｛きそく｝などが人に～することを）
余儀なくされる

be forced to experience
余儀なく～させる
【他動】
余儀なく～する
- be constrained to
- have no (other) choice but to
- have to（必然的｛ひつぜんてき｝に）
- be obliged to
余儀なく～を入院させる

necessitate the admission of
～することを余儀なくされる

be forced to
～での生活を余儀なくされる

be forced to live in
～に署名することを余儀なくされる

be forced to sign
～のせいで引っ越しを余儀なくされる

have to relocate due to

（人）に退陣を余儀なくさせる

force someone to step down
（人）に避難を余儀なくさせる

force someone to evacuate
（人）に～からの引退を余儀なくさせる

force someone to retire from
（人）に～を拒否することを余儀なくさせる

oblige someone to reject
（人）に～を直視することを余儀なくさせる

oblige someone to face up to
（人）の成長戦略の変更を余儀なくさせる

force a change in someone's growth strategy
（人）は国外脱出を余儀なくされる

force someone from the country（主語｛しゅご｝の状況｛じょうきょう｝によって）
（人）は早期引退を余儀なくされる

force [push, coerce] someone into early retirement（主語｛しゅご｝が原因｛げんいん｝で）
（人）は～することが賢明かを考え直すことを余儀なくされる

force someone to rethink the wisdom of doing
（人）を余儀なく～に頼らざるを得なくする

drive someone back on