何年にもわたっての英訳

何年にもわたっての検索結果	21件検索結果一覧を見る

何年にもわたってを含む検索結果一覧

該当件数 : 21件

何年にもわたって使用されてきたほとんど知られていない技術

little-known technique that has been in use for many years
何年にもわたって存在している脅威の本質

nature of the threat that has existed for many years
何年にもわたって成功する

be successful year after year
何年にもわたって映画ファンを楽しませてきた

have been entertaining moviegoers for years
何年にもわたって絶賛される

win many plaudits through the years
何年にもわたって維持される

be maintained for years
何年にもわたって繰り返される

be repeated over the years
何年にもわたって詮索される

be scrutinized over the years
何年にもわたって～に拘束される

be bound by years of

～の分野で何年にもわたって仕事をする

work for many years in the field of
～の名目で何年にもわたって

over several years under the pretense of
その後何年にもわたって
- for years afterward
- throughout the following years
今後何年にもわたって健康でいる

stay healthy for many years to come
今後何年にもわたって議論されるであろう

will be debated for many years to come
同じサービスに対してよその値段の2倍も3倍もの金額を何年にもわたって支払わされた後で

after years of paying double to triple what the same service costs elsewhere