「伴う」の英訳・英語表現

伴うの検索結果	1571件検索結果一覧を見る

伴う
他動
1. attend（物・事が～に）
2. involve（～を）
3. necessitate（ある結果｛けっか｝を必然的｛ひつぜんてき｝に）
形
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

伴うを含む検索結果一覧

該当件数 : 1571件

伴うことが多い

be often accompanied by（症状｛しょうじょう｝などを）

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伴うもの

accompaniment

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伴うリスクは非常に小さい

involve very little risk（主語｛しゅご｝に）

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伴うリスクを決して忘れてはならない

must never forget the risk involved

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伴う危険

danger involved

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伴う危険は非常に小さい

involve very little risk（主語｛しゅご｝に）

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伴う素イデアル

associated prime ideal《数学》

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～から生じる感染を伴う

be associated with infection resulting from

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～することができなくなるという症状を伴う

involve an inability to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

～することに伴う設備費

cost of installing equipment to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～する義務を伴う

come with an obligation to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～する能力を伴う

be accompanied with the power to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～という代償を伴う

come at the expense of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～という点で大きな代償を伴う

be costly in terms of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～といった他の症状を伴う

be accompanied by other symptoms such as

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～との直接的な接触を伴う

involve direct contact with

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～と同じリスクを伴う

carry the same risk as

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～と比べてより高い死亡率を伴う

be associated with greater mortality than

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～と比べてより高い罹患率を伴う

be associated with greater morbidity than

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

～などの他の症状を伴う

be accompanied by other symptoms such as

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～などの合併症を伴う

be associated with such complications as

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～における困難を伴う

be associated with difficulty in

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～にとって痛みを伴うが必要な決定

a painful but necessary decision for

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～にはかなりの困難が伴うであろうことを理解している

understand there would be considerable difficulty in

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～には逆説的な喜びが伴うことが分かる

appreciate the paradoxical joy of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～による感染を伴う

be associated with infection resulting from

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～にリスクを伴う賭けをする

place a risky bet on

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に伴う
be attendant on [upon]（結果｛けっか｝として）
句動
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に伴うかもしれない危険

risk contingent to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

～に伴うストレスを取り除く

remove the stress associated with

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に伴うチアミン欠乏

a thiamine [thiamin] deficiency associated with

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に伴うマイナスの結果

negative consequences associated with

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に伴うリスク

risk entailed in

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に伴うリスクの評価

an assessment of the risk associated with

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に伴うリスクをサポートする

support the risk associated with

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に伴うリスクを実証する

document the risk associated with

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に伴うリスクを心配している

be concerned about the risk associated with

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に伴うリスクを理解する

understand the risk involved with

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に伴うリスクを緩和する
- mitigate risk associated with
- reduce the risks associated with
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

～に伴うリスク評価

an assessment of the risk associated with

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に伴う不名誉

stigma attached to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に伴う不安

uncertainty associated with

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

12345678...32

伴うを英語で

伴うの検索結果

伴う

伴うを含む検索結果一覧

伴うことが多い

伴うもの

伴うリスクは非常に小さい

伴うリスクを決して忘れてはならない

伴う危険

伴う危険は非常に小さい

伴う素イデアル

～から生じる感染を伴う

～することができなくなるという症状を伴う

～することに伴う設備費

～する義務を伴う

～する能力を伴う

～という代償を伴う

～という点で大きな代償を伴う

～といった他の症状を伴う

～との直接的な接触を伴う

～と同じリスクを伴う

～と比べてより高い死亡率を伴う

～と比べてより高い罹患率を伴う

～などの他の症状を伴う

～などの合併症を伴う

～における困難を伴う

～にとって痛みを伴うが必要な決定

～にはかなりの困難が伴うであろうことを理解している

～には逆説的な喜びが伴うことが分かる

～による感染を伴う

～にリスクを伴う賭けをする

～に伴う

～に伴うかもしれない危険

～に伴うストレスを取り除く

～に伴うチアミン欠乏

～に伴うマイナスの結果

～に伴うリスク

～に伴うリスクの評価

～に伴うリスクをサポートする

～に伴うリスクを実証する

～に伴うリスクを心配している

～に伴うリスクを理解する

～に伴うリスクを緩和する

～に伴うリスク評価

～に伴う不名誉

～に伴う不安