伝統の英訳

伝統の検索結果	1041件検索結果一覧を見る

伝統
- heritage（受け継｛つ｝がれる文化｛ぶんか｝・歴史的｛れきしてき｝）
- rubric（行動規範｛こうどうきはん｝となる）
- Sunna〈アラビア語〉〔sunnah＝sunna。〕
- Sunnah〈アラビア語〉〔sunnah＝sunna。〕
- tradition（伝承｛でんしょう｝された）
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

伝統を含む検索結果一覧

該当件数 : 1041件

伝統ある
形
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統あるスポーツ

ancient sport

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統ある放送局

a traditional broadcaster

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統からの漸進的変革

gradual break from tradition

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統からの脱却

departure from tradition

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統からの著しい逸脱

dramatic departure from tradition

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統からの逸脱

departure from tradition

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統から外れた
形
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統から脱却する

step out of tradition

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

伝統から逃れる

break away from the tradition

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統から逸脱する

step out of tradition

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統がある

have a long history

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統が染み着いている

be steeped in tradition

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統では〔that以下〕のようになっている

Tradition has it that

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統として確立された
形
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統として確立する
他動
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統との断固たる決別

a sharp break with tradition

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統との断絶

a break with tradition

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統と決別する
動
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

伝統にあぐらをかく

depend on tradition

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統にこだわる
- adhere to tradition
- dwell on the tradition
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統にこだわる人

a stickler for tradition

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統にとらわれない
形
1. bohemian〔時にBohemian〕
2. original
3. unorthodox（方法｛ほうほう｝・発想｛はっそう｝・意見｛いけん｝などが）〔【類】unconventional〕
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統にとらわれないアイデア

an unorthodox idea

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統にとらわれない精神哲学の草分け的存在

a pioneer of alternative spirituality

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統にのっとらせる
他動
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統による支配

traditional control〔【略】TC〕

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統による支配から抜け出す

break free from the traditional controls

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統に使う食材

ingredient in traditional cooking

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

伝統に刃向かう

buck tradition

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統に制約される

be restricted by tradition

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統に刺激される

be inspired by tradition

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統に反する

go against tradition

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統に基づいた

traditionally based

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統に基づいて

on the basis of tradition

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統に引き付けられる

be attracted by tradition

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統に従う

follow a tradition〔【対】break with tradition〕

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統に従って
in accord with tradition
副
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統に忠実であり続ける
- remain [stay] true to tradition
- remain faithful to tradition
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

伝統に忠実である

be true to tradition

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統に抗して
副
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統に根差した

rooted in tradition

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統に深く根差している
- be deep-rooted [deeply rooted, deep-seated, deeply seated, deeply ingrained] in someone's traditions（国などの）
- be deep-rooted [deeply rooted, deep-seated, deeply seated, deeply ingrained] in tradition
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統に由来する

result from tradition

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統に縛られた
形
1. tradition-bound
2. traditional-bound
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
伝統に縛られたコミュニティー

tradition-bound community〔古い慣習｛かんしゅう｝や伝統｛でんとう｝を強く維持｛いじ｝している社会｛しゃかい｝や集団｛しゅうだん｝。〕

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

12345678...21

伝統を英語で

伝統の検索結果

伝統

伝統を含む検索結果一覧

伝統ある

伝統あるスポーツ

伝統ある放送局

伝統からの漸進的変革

伝統からの脱却

伝統からの著しい逸脱

伝統からの逸脱

伝統から外れた

伝統から脱却する

伝統から逃れる

伝統から逸脱する

伝統がある

伝統が染み着いている

伝統では〔that以下〕のようになっている

伝統として確立された

伝統として確立する

伝統との断固たる決別

伝統との断絶

伝統と決別する

伝統にあぐらをかく

伝統にこだわる

伝統にこだわる人

伝統にとらわれない

伝統にとらわれないアイデア

伝統にとらわれない精神哲学の草分け的存在

伝統にのっとらせる

伝統による支配

伝統による支配から抜け出す

伝統に使う食材

伝統に刃向かう

伝統に制約される

伝統に刺激される

伝統に反する

伝統に基づいた

伝統に基づいて

伝統に引き付けられる

伝統に従う

伝統に従って

伝統に忠実であり続ける

伝統に忠実である

伝統に抗して

伝統に根差した

伝統に深く根差している

伝統に由来する

伝統に縛られた

伝統に縛られたコミュニティー