伏しての英訳

伏しての検索結果	32件検索結果一覧を見る

伏してを含む検索結果一覧

該当件数 : 32件

（人）の足元にひれ伏して

at someone's feet
なだらかに起伏している丘の中腹

rolling hillside
ひれ伏して慈悲を乞う
- fall [drop] to one's knees to ask for mercy
- get [go, fall] (down) on one's knees to ask for mercy
ひれ伏して許しを乞う
- fall [drop] to one's knees to ask for forgiveness
- get [go, fall] (down) on one's knees to ask for forgiveness
ひれ伏して許可を求める
- fall [drop] to one's knees to ask for permission
- get [go, fall] (down) on one's knees to ask for permission
依然として～に潜伏して…の準備中である

be still at large in ~ preparing for
完全に降伏して

in total [utter] surrender
平伏している状態

prostration
平伏して慈悲を乞う
- fall [drop] to one's knees to ask for mercy
- get [go, fall] (down) on one's knees to ask for mercy
平伏して許しを乞う
- fall [drop] to one's knees to ask for forgiveness
- get [go, fall] (down) on one's knees to ask for forgiveness

平伏して許可を求める
- fall [drop] to one's knees to ask for permission
- get [go, fall] (down) on one's knees to ask for permission
数年間潜伏している

lie dormant for years（病気｛びょうき｝などが）
机に突っ伏して寝ている

be asleep at one's desk
机に突っ伏して寝る

sleep at one's desk
机に突っ伏して居眠りしている

be asleep at one's desk
机に突っ伏して居眠りする

sleep at one's desk
机に突っ伏して眠っている

be asleep at one's desk
机に突っ伏して眠る

sleep at one's desk
横伏している間に

during recumbency
潜伏して

under a rock（犯人｛はんにん｝などが）