「企画する」の英訳・英語表現

企画するの検索結果	60件検索結果一覧を見る

企画する
【他動】
1. contrive（計画｛けいかく｝などを上手｛じょうず｝に）
2. honcho（プロジェクト・催｛もよお｝しなどを）
3. organize（イベントなどを）
4. project（～を）
【句動】

企画するを含む検索結果一覧

該当件数 : 60件

～する国際シンポジウムを企画する

organize an international symposium to
～との同窓会を企画する

organize a reunion with
～に向けた広告キャンペーンを企画する

design ad campaigns for
～のためのフォーラムを企画する

organize a forum for
～のための広告キャンペーンを企画する

design an ad campaign for
～のための訓練セミナーを企画する

organize a training seminar for
～のグループを企画する

put together a group of
～の資金を集めるためのイベントを企画する

plan an event to raise money for
～の集団を企画する

put together a group of

～を呼び物とした特別公演を企画する

plan special concert featuring
～を宣伝するために優れたマーケティングプランを企画する

make a good marketing plan to promote
～を目玉とした特別公演を企画する

plan special concert featuring
（人）のためにピクニックを企画する

organize outings for
（人）のニーズに応じた販売キャンペーンを企画する

tailor a marketing campaign to someone's needs
（人）のビジネスニーズに合わせた販売キャンペーンを企画する

tailor a marketing campaign to suit someone's business needs
（人）の退職を祝ってクルーズを企画する

plan a cruise as a toast to someone's retirement
2～3のワークショップを企画する

set up a few workshops
CD-ROM用の歴史関連製品を企画する

think about doing a history product for CD-ROM
いろいろな楽しいゲームを企画する

plan a variety of fun games

さまざまなイベントを企画する
- organize a variety of events
- organize a wide range of events
イベントを企画する

set up an event
キャンペーンを企画する

stage a campaign
ギャップイヤー・プロジェクトを専門に企画する会社

company that specializes in gap-year projects
コンサートを企画する

organize a concert
セミナーを企画する

design a seminar
パーティー企画するグループ

party planning group
ビジネスを企画する

organize one's business
ビジネスフォーラムを企画する

organize a business forum
ベイクセールを企画する

organize [set up] a bake sale

マーケティングキャンペーンを企画する

design a marketing campaign
マーケティング戦略を企画する

design a marketing strategy
会議を企画する

organize a meeting
入念に企画する
【句動】
具体的なイベントを企画する

make specific plans for events
効果的なメッセージを企画する

design effective messages
各種イベントを企画する

organize a variety of events
国際的なおとり捜査を企画する

scheme an international sting operation
幅広いイベントを企画する

organize a wide range of events
広告キャンペーンを企画する

design an advertising campaign

念入りに企画する

elaborate a scheme〔【参考】elaborate scheme〕
慈善コンサートを企画する

organize a benefit concert
新しいプログラムを企画する

set up a new program
新商品を企画する

plan a new product
映画を企画する

put together a movie

企画するを英語で

企画するの検索結果

企画する

企画するを含む検索結果一覧

～する国際シンポジウムを企画する

～との同窓会を企画する

～に向けた広告キャンペーンを企画する

～のためのフォーラムを企画する

～のための広告キャンペーンを企画する

～のための訓練セミナーを企画する

～のグループを企画する

～の資金を集めるためのイベントを企画する

～の集団を企画する

～を呼び物とした特別公演を企画する

～を宣伝するために優れたマーケティングプランを企画する

～を目玉とした特別公演を企画する

（人）のためにピクニックを企画する

（人）のニーズに応じた販売キャンペーンを企画する

（人）のビジネスニーズに合わせた販売キャンペーンを企画する

（人）の退職を祝ってクルーズを企画する

2～3のワークショップを企画する

CD-ROM用の歴史関連製品を企画する

いろいろな楽しいゲームを企画する

さまざまなイベントを企画する

イベントを企画する

キャンペーンを企画する

ギャップイヤー・プロジェクトを専門に企画する会社

コンサートを企画する

セミナーを企画する

パーティー企画するグループ

ビジネスを企画する

ビジネスフォーラムを企画する

ベイクセールを企画する

マーケティングキャンペーンを企画する

マーケティング戦略を企画する

会議を企画する

入念に企画する

具体的なイベントを企画する

効果的なメッセージを企画する

各種イベントを企画する

国際的なおとり捜査を企画する

幅広いイベントを企画する

広告キャンペーンを企画する

念入りに企画する

慈善コンサートを企画する

新しいプログラムを企画する

新商品を企画する

映画を企画する