仲よくの英訳

仲よくの検索結果	128件検索結果一覧を見る

仲よく

→ 仲良く

仲よくを含む検索結果一覧

該当件数 : 128件

仲よくする
- act cozy
- chum up
- get [become] friendly
- get on together
- hit it off (well)〈話〉
【句動】
1. get along（人と）〔【参考】get along with〕
2. get on
【自動】
仲よくなった

have come to be on a first-name basis
仲よくなる
- get [become] friendly
- get chummy
- hit it off (well)〈話〉
【句動】
仲よくなれそうな人たちと出会う

meet people who will be one's friends
仲よくやっていく
- get along fine
- get on well
- shake together
【句動】
1. get along（人と）〔【参考】get along with〕
2. get on
【自動】
1. agree
2. cotton
3. gel〔砕｛くだ｝けた言い方〕
仲よくやっていける
【形】
仲よくやる
- hit it off (well)〈話〉
- mix well
【句動】
仲よく一緒に動く

move harmoniously together
仲よく付き合う
【句動】
1. get along（人と）〔【参考】get along with〕
2. get on

仲よく共存する

coexist harmoniously
仲よく共存するようになる

come to coexist in peace
仲よく協力して取り組む

work together amicably
仲よく暮らしていく

get along together
仲よく暮らす
- get along fine
- live in friendship（周囲｛しゅうい｝の人たちと）
- live in harmony（～と）
【句動】
【自動】
仲よく生きていく

live in friendship（周囲｛しゅうい｝の人たちと）
仲よく話す

talk like friends
仲よく遊ぶ
- play nice
- play nicely
～といくらか仲よくなる

become [get] somewhat friendly with
～とさらに仲よくなる

become [get] better acquainted with

～ととても仲よくやる

get along fine with
～とより仲よくなる

become [get] better acquainted with
～と仲よくしている

keep fair with
～と仲よくする
- keep in with
- make nice with
～と仲よくなりやすい

be likely to become [get] friendly with
～と仲よくなる
- bond with
- make nicey-nice with
- take up with
～と仲よくやって

in synchronization [synchronism] with
～と仲よくやっていく

get on with〔【直訳】～と一体｛いったい｝になって(with)進行｛しんこう｝する(on)状態｛じょうたい｝になる(get)〕
～と仲よくやる
- mix well with
- see eye to eye with
～と多少仲よくなる

become [get] somewhat friendly with

～と大変仲よくなる

make best friends with
～を仲よくさせる
【句動】
（人）とすぐに仲よくなる

quickly form friendships with
（人）とは仲よくやっているようである

seem to get along with
（人）と仲よくする
- chum up with
- get along (well) with〔【直訳】人と平行状態になる〕
- get along beautifully with
- pal around with（友達｛ともだち｝として）
（人）と仲よくなる機会

chance to socialize with
（人）と仲よくなろうという熱意

zeal to bond with
（人）と仲よくなろうとする
【句動】
1. cotton to
2. cotton up to
（人）と仲よくやっていく
- get along (well) with〔【直訳】人と平行状態になる〕
- get along beautifully with
（人）と仲よくやっていくのに苦労している

have trouble getting along with

（人）と仲よくやる

hit it off with
（人）と仲よく付き合う
- get along (well) with〔【直訳】人と平行状態になる〕
- get along beautifully with
- maintain pleasant relations with
（人）と仲よく付き合っていくのに苦労している

have trouble getting along with
（人）と仲よく暮らす
- get along (well) with〔【直訳】人と平行状態になる〕
- get along beautifully with
- live in harmony with
（人）と仲よく生活する

live in harmony with
（人）と仲よく談笑する

share a private laugh with
（人）と同僚として仲よくやっていく

get along with someone as a colleague

123

仲よくを英語で

仲よくの検索結果

仲よく

仲よくを含む検索結果一覧

仲よくする

仲よくなった

仲よくなる

仲よくなれそうな人たちと出会う

仲よくやっていく

仲よくやっていける

仲よくやる

仲よく一緒に動く

仲よく付き合う

仲よく共存する

仲よく共存するようになる

仲よく協力して取り組む

仲よく暮らしていく

仲よく暮らす

仲よく生きていく

仲よく話す

仲よく遊ぶ

～といくらか仲よくなる

～とさらに仲よくなる

～ととても仲よくやる

～とより仲よくなる

～と仲よくしている

～と仲よくする

～と仲よくなりやすい

～と仲よくなる

～と仲よくやって

～と仲よくやっていく

～と仲よくやる

～と多少仲よくなる

～と大変仲よくなる

～を仲よくさせる

（人）とすぐに仲よくなる

（人）とは仲よくやっているようである

（人）と仲よくする

（人）と仲よくなる機会

（人）と仲よくなろうという熱意

（人）と仲よくなろうとする

（人）と仲よくやっていく

（人）と仲よくやっていくのに苦労している

（人）と仲よくやる

（人）と仲よく付き合う

（人）と仲よく付き合っていくのに苦労している

（人）と仲よく暮らす

（人）と仲よく生活する

（人）と仲よく談笑する

（人）と同僚として仲よくやっていく