仕置きの英訳

仕置きの検索結果	20件検索結果一覧を見る

仕置きを含む検索結果一覧

該当件数 : 20件

～という理由で学校でムチ打ちのお仕置きを受ける

be caned at school for
～に対する手ぬるいお仕置き

a slap on the wrist for
いたずらのお仕置きとして尻をぶたれる

be spanked as punishment for one's prank
お仕置き

what-for〈話〉〔【参考】get what-for ; give someone what-for〕
お仕置きとして（人）を～に閉じ込める

punish someone by locking him in
お仕置きをされる
- earn [suffer] punishment〔【反】escape punishment〕
- get punished
お仕置き用の椅子

naughty chair
それ相応のお仕置きを受ける

be punished accordingly
両親にお仕置きをされる

get punished by one's parents
儀式化されたお仕置き

ritualized punishment〔例えば尻をたたくなど、痛みを与える目的｛もくてき｝より悪い事をしたことを悟らせるための象徴的｛しょうちょうてき｝なお仕置｛しお｝き〕