仕掛けるの英訳

仕掛けるの検索結果	139件検索結果一覧を見る

仕掛ける
【他動】
1. pick（けんかを）
2. plant〈俗〉
【句動】

仕掛けるを含む検索結果一覧

該当件数 : 139件

～がどう戦争を仕掛けるか実証する

demonstrate how ~ wages war
～と知恵比べを仕掛ける

challenge the inventiveness of
～にいたずらを仕掛ける

play a funny trick on
～にいわれのない攻撃を仕掛ける

launch an unprovoked attack on
～にわなを仕掛ける

lay [set] a trap for
～にダイナマイトを仕掛ける

rig ~ with dynamite
～に代理攻撃を仕掛ける

carry out proxy attacks against
～に全面攻撃を仕掛ける
- launch a full-scale attack on
- launch an all-out attack [assault] on
～に奇襲攻撃を仕掛ける

launch a surprise attack on

～に対しておとり捜査を仕掛ける

set up sting operation
～に対してサイバー攻撃を仕掛ける

launch a cyberattack against
～に対して不意打ちを仕掛ける

carry out a surprise attack on
～に対して二重攻撃を仕掛ける

launch twin attacks against
～に対して先制攻撃を仕掛ける
- launch a pre-emptive strike against
- take pre-emptive action against
～に対して奇襲攻撃を仕掛ける

carry out a surprise attack on
～に対して成り済まし攻撃を仕掛ける

launch an impersonation attack against《イ》
～に対して戦いを仕掛ける

carry out a war against
～に対して攻撃を仕掛ける

direct an attack at
～に対して無差別攻撃を仕掛ける
- attack indiscriminately
- indiscriminately attack

～に対する大規模なサイバー攻撃を仕掛ける

launch a massive cyberattack on [against]
～に対する攻撃を仕掛ける

mount an assault against
～に強力な攻撃を仕掛ける

make a strong attack on [upon]
～に攻撃を仕掛ける
- deliver [render] an attack on
- launch a strike on
- launch an offensive against
～に散発的な攻撃を仕掛ける

conduct sporadic attacks on
～に敵対的買収を仕掛ける

launch a hostile bid for
～に本格的な攻撃を仕掛ける

launch a full-dress offensive against
～に盗聴器を仕掛ける
- plant a bug in
- put a wiretap on
～に組織的な攻勢を仕掛ける

mount an organized offensive against
～に総攻撃を仕掛ける
- launch a full-scale attack on
- launch an all-out attack [assault] on

～を使ってわなを仕掛ける

use ~ as a trap
（人）にいたずらを仕掛ける
- play a practical joke on
- pull a prank on
- serve someone a trick（悪意｛あくい｝を持って）
（人）にけんかを仕掛ける

start to fight with
（人）にたくさんの誘惑を仕掛ける

provide someone with an array of temptations
（人）にわなを仕掛ける

lay [set] a snare for（詐欺｛さぎ｝・不正行為｛ふせいこうい｝などのひそかな計画｛けいかく｝を実行｛じっこう｝するために）
（人）にホットフットを仕掛ける

give someone a hotfoot
（人）に復讐を仕掛ける

mount a vendetta against
（人）に悪ふざけを仕掛ける

play a practical joke on
（人）に数々の誘惑を仕掛ける

provide someone with an array of temptations
（人）のデバイスにキーロガーを仕掛ける
【他動】

（人）の泊まっている部屋に盗聴器を仕掛ける

bug someone's hotel room
（人）の車にでっち上げの証拠を仕掛ける

plant evidence in someone's car
（人）の車に盗聴器を仕掛ける

plant a bug in someone's car
（人）の部屋に盗聴器を仕掛ける

plant a bug in someone's room
（人）の電話に探知器を仕掛ける

put a trap on someone's line
（人）の電話に盗聴器を仕掛ける

bug someone's phone
（人）を陥れるためにわなを仕掛ける

dig a pit for

123

仕掛けるを英語で

仕掛けるの検索結果

仕掛ける

仕掛けるを含む検索結果一覧

～がどう戦争を仕掛けるか実証する

～と知恵比べを仕掛ける

～にいたずらを仕掛ける

～にいわれのない攻撃を仕掛ける

～にわなを仕掛ける

～にダイナマイトを仕掛ける

～に代理攻撃を仕掛ける

～に全面攻撃を仕掛ける

～に奇襲攻撃を仕掛ける

～に対しておとり捜査を仕掛ける

～に対してサイバー攻撃を仕掛ける

～に対して不意打ちを仕掛ける

～に対して二重攻撃を仕掛ける

～に対して先制攻撃を仕掛ける

～に対して奇襲攻撃を仕掛ける

～に対して成り済まし攻撃を仕掛ける

～に対して戦いを仕掛ける

～に対して攻撃を仕掛ける

～に対して無差別攻撃を仕掛ける

～に対する大規模なサイバー攻撃を仕掛ける

～に対する攻撃を仕掛ける

～に強力な攻撃を仕掛ける

～に攻撃を仕掛ける

～に散発的な攻撃を仕掛ける

～に敵対的買収を仕掛ける

～に本格的な攻撃を仕掛ける

～に盗聴器を仕掛ける

～に組織的な攻勢を仕掛ける

～に総攻撃を仕掛ける

～を使ってわなを仕掛ける

（人）にいたずらを仕掛ける

（人）にけんかを仕掛ける

（人）にたくさんの誘惑を仕掛ける

（人）にわなを仕掛ける

（人）にホットフットを仕掛ける

（人）に復讐を仕掛ける

（人）に悪ふざけを仕掛ける

（人）に数々の誘惑を仕掛ける

（人）のデバイスにキーロガーを仕掛ける

（人）の泊まっている部屋に盗聴器を仕掛ける

（人）の車にでっち上げの証拠を仕掛ける

（人）の車に盗聴器を仕掛ける

（人）の部屋に盗聴器を仕掛ける

（人）の電話に探知器を仕掛ける

（人）の電話に盗聴器を仕掛ける

（人）を陥れるためにわなを仕掛ける