亡くなるの英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

亡くなるの検索結果	265件検索結果一覧を見る

亡くなる
- breathe one's last (breath)〔【直訳】最後の呼吸をする◆die（死ぬ）の遠回しな表現〕
- gasp one's last〔【直訳】最後の呼吸をする◆die（死ぬ）の遠回しな表現〕
- go to be with the Lord〔特に新聞のお悔やみ欄など、書き言葉として使われる場合が多い。〕
- go to one's rest (in peace [heaven, the Lord])
- lay down life's burden
- make one's final exit
- pass away
【自動】
1. depart〈文〉
2. expire〔dieの婉曲的表現〕
3. pass（人が）

亡くなるを含む検索結果一覧

該当件数 : 265件

亡くなるまでその任に留まる

hold the post until one's death
亡くなるまで仕事を続ける

continue to work to the end of one's life
亡くなるまで毎週欠かさず～を訪問する

visit ~ every week until one's death
亡くなる前に

before being killed
亡くなる話

the subject of death（人などが）
～が出版された翌年に～が元で亡くなる

die of [from] ~ the year after the publication of
～が出版される＿年前に亡くなる
- die __ years before someone's publication
- die __ years before the publication of
～が刊行されて＿年たらずのうちに亡くなる
- die less than __ years after someone's release
- die less than __ years after the release of
～が原因で思いがけなく亡くなる

die unexpectedly of

～が封切りされて＿年たらずのうちに亡くなる
- die less than __ years after someone's release
- die less than __ years after the release of
～で負ったけががもとで亡くなる

die from [of] a wound suffered in
～と同じ年齢で亡くなる

die at the same age as
～の上で滑って転び亡くなる

die after slipping on
～の出版の＿年前に亡くなる
- die __ years before someone's publication
- die __ years before the publication of
～の前に亡くなる

pass away before
～の最中に亡くなる

die in the midst of
～の犠牲者として亡くなる

die as the victim of
～を前にして亡くなる

pass away before
（人）が＿歳で亡くなる前に

before someone's death at age __

（人）が亡くなると同時に

on someone's death
（人）が亡くなるまでの＿年間

for __ years before someone's death
（人）が亡くなる直前まで

until just before someone's death
（人）が若くして亡くなるまで

until someone's early death
（人）が～で亡くなるリスクを下げる

cut someone's risk of death from
（人）の実母から虐待されて亡くなる

die of [from] abuse inflicted by someone's birth mother
（人）の後を追って亡くなる

follow someone into death
（人）の腕に抱かれて安らかに亡くなる

die peacefully in someone's arms
（人）よりも早くに亡くなる

die some time before
（人）より先に亡くなる

pass away before

＿代で亡くなる

die in one's __s
＿年から（人）が亡くなる＿年まで彼に師事する

study with someone from __ until his death in __
＿年に＿歳で亡くなる

die in __, aged __
＿年に亡くなるまでその地位にとどまる

remain in the position until one's death in __

＊データの転載は禁じられています。