互角の英訳

互角の検索結果	55件検索結果一覧を見る

互角

level pegging（競争者｛きょうそうしゃ｝たちの力量｛りきりょう｝の）

互角を含む検索結果一覧

該当件数 : 55件

互角で
- in a virtual tie
- nip and tuck（競争｛きょうそう｝などで）
【形】
互角である
- be equally matched
- be evenly matched（試合｛しあい｝が）
【句他動】
互角ではない試合

uneven match
互角に

neck and neck（勝負｛しょうぶ｝が）〔【語源】競馬でゴールに到達するとき、ギリギリ首の差であるときの様子から。〕
互角にする

even up（形勢｛けいせい｝などを）
互角に戦う

give as good as one gets
互角の
all square《スポーツ》
【形】
1. close-pitched
2. equal（対立｛たいりつ｝しているものの力などが）
3. even-steven
4. hunky〈米俗〉〔【同】even〕
5. matched
6. square《スポーツ》
互角の勝負
- close match
- an equal contest
- equal match
- tight contest
互角の勝負をする

go head-to-head

互角の大接戦

dead heat
互角の戦い

even fight
互角の条件

equal condition〔通例｛つうれい｝equal conditions〕
互角の立場

fifty-fifty [50-50, 50/50] relationship
互角の競争
- level race
- a run for one's money
互角の競争相手

close competitor《経済》
互角の試合
- close contest
- close game（競技｛きょうぎ｝などの）
- close match
- evenly matched game
互角の関係を保つ

have a fifty-fifty [50-50, 50/50] relationship
互角の関係を探し求める

look for a fifty-fifty [50-50, 50/50] relationship
互角の関係を構築する

build [establish] an equal relationship

互角の関係を築く
- build [establish] an equal relationship
- have a fifty-fifty [50-50, 50/50] relationship
互角の関係を維持する

have a fifty-fifty [50-50, 50/50] relationship
（～と）互角に

neck and neck with
～との互角の関係を探し求める

look for a fifty-fifty [50-50, 50/50] relationship with
～との互角の関係を構築する

build [establish] an equal relationship with
～と互角で

upsides with
～と互角にいく

go neck and neck with
～と互角に交渉する

negotiate on equal terms with
～と互角に戦える

can stand up to
～と互角に渡り合う
- hold one's own with〔【参考】hold one's own〕
- run neck and neck with

～と互角の関係を保つ

have a fifty-fifty [50-50, 50/50] relationship with
～と実質的に互角で

at a virtual tie with
～と統計上互角である

be statistically tied with
～より良いと言ったら言い過ぎかもしれないが少なくとも両者の実力は互角である

be just as good, if not better, as [than]
（人）と互角で争う

meet someone on even terms
（人）と互角の勝負をする

give someone a good run for his money〔【語源】競馬｛けいば｝で馬がお金のために走る様子｛ようす｝から？〕
AとBの間に互角の関係を保つ

have a fifty-fifty [50-50, 50/50] relationship between A and B
AとBの間の互角の関係を探し求める

look for a fifty-fifty [50-50, 50/50] relationship between A and B
ほぼ互角となる

come out about even

互角を英語で

互角の検索結果

互角

互角を含む検索結果一覧

互角で

互角である

互角ではない試合

互角に

互角にする

互角に戦う

互角の

互角の勝負

互角の勝負をする

互角の大接戦

互角の戦い

互角の条件

互角の立場

互角の競争

互角の競争相手

互角の試合

互角の関係を保つ

互角の関係を探し求める

互角の関係を構築する

互角の関係を築く

互角の関係を維持する

（～と）互角に

～との互角の関係を探し求める

～との互角の関係を構築する

～と互角で

～と互角にいく

～と互角に交渉する

～と互角に戦える

～と互角に渡り合う

～と互角の関係を保つ

～と実質的に互角で

～と統計上互角である

～より良いと言ったら言い過ぎかもしれないが少なくとも両者の実力は互角である

（人）と互角で争う

（人）と互角の勝負をする

AとBの間に互角の関係を保つ

AとBの間の互角の関係を探し求める

ほぼ互角となる