予定日の英訳

予定日の検索結果	70件検索結果一覧を見る

予定日
- estimated date
- expected date
- scheduled date
- scheduled day
- term（正常｛せいじょう｝な出産｛しゅっさん｝の）

予定日を含む検索結果一覧

該当件数 : 70件

予定日から＿日が過ぎて

__ days overdue
予定日が近づいて

close to the due date
予定日より＿日前に出産する

deliver __ days before one's due date
予定日より＿週間早く生まれる
- be born __ weeks premature〔「早産児｛そうざんじ｝として生まれる」という状態｛じょうたい｝を強調｛きょうちょう｝した表現｛ひょうげん｝。〕
- born __ weeks prematurely〔「予定日｛よていび｝より早く生まれた」という出産時期｛しゅっさんじき｝に焦点｛しょうてん｝を合わせた表現｛ひょうげん｝。〕
予定日より前に

before the scheduled date
予定日より早い生理

early period〔生理不順｛せいりふじゅん｝の一種｛いっしゅ｝。◆【略】EP〕
予定日時

scheduled date and time
予定日間際に予約すること

last-minute booking
～の予定日を延期する

delay the scheduled date of

～の完了予定日を設定する

set a target date for
～の配達予定日を（人）に教える

give someone a delivery time on
（人）が到着する予定日

day of someone's arrival
＿月＿日の発売予定日

targeted retail availability date of
＿月＿日の発売予定日に間に合わせる

meet a targeted __ retail availability date
サンプル品の納入予定日

a sample promise date〔顧客｛こきゃく｝や取引先｛とりひきさき｝に対してサンプルを届｛とど｝けることを約束｛やくそく｝した日。〕
プロジェクト全体の完了予定日

the anticipated date for completion of the whole project
プロジェクト完了予定日
- estimated completion date of a project
- estimated date of project completion
交付予定日

the appointed day of delivery
作業完了予定日

estimated time of clearance（建設｛けんせつ｝などの）〔【略】ETC〕

修了予定日

expected date of completion
償還予定日

scheduled redemption date《金融》
入港予定日

estimated [expected] time of arrival（本船｛ほんせん｝の）〔【略】ETA〕
入社予定日

projected hire date
再試合予定日

a makeup date《野球》
出席予定日

scheduled attendance date
出産予定日
- due date
- estimated date of confinement〔【略】EDC〕
- estimated date of delivery
- estimated delivery date
- expected date of birth〔【同】due date〕
- expected date of confinement〔【略】EDC〕
- expected date of delivery of the child [baby]〔【同】due date〕
- expected delivery date〔【同】due date〕
出産予定日が近づいて

close to the due date
出産予定日の＿日以内に

within __ days of [from, after] term
出産予定日の＿週間前から仕事を休む

stop working __ weeks before one's due date（妊婦｛にんぷ｝などが）

出産予定日まで赤ちゃんを身ごもる

carry the baby to term
出産予定日より前に生まれる

be born before term
出産予定日より早い
【形】
出産予定日より早く
【副】
出産予定日を＿日過ぎている
- be __ days past the due date
- go past one's due date by __ days
出産予定日を予測する

estimate the due date for one's baby
出産予定日を計算する

calculate one's estimated due date of delivery
出産予定日を過ぎた
【形】
出発予定日
出発予定日を延期する

extend one's stay beyond one's registered departure date《ホテル》

出発予定日時

scheduled departure date and time
出航予定日

estimated [expected] time of departure（本船｛ほんせん｝の）〔【略】ETD〕
出荷予定日

shipping time
分娩予定日
- calculated date of confinement〔【略】CDC〕
- estimated date of confinement〔【略】EDC〕
- estimated date of delivery
- estimated delivery date
- expected date of confinement〔【略】EDC〕
- expected date of delivery〔【略】EDD〕
- a predicted delivery date〔【略】PDD〕
- probable date of confinement
- probable date of delivery
分娩後人工授精開始予定日までの期間

Voluntary Waiting Period〔【略】VWP〕
到着予定日
- estimated arrival date
- estimated date of arrival
- expected date of arrival
- scheduled arrival (date)
- scheduled date of arrival
- scheduled time of arrival
到着予定日を（人）に知らせる

let someone know the expected arrival date [date of one's arrival]
到着予定日時

scheduled arrival date and time
効力発生予定日

proposed effective date

予定日を英語で

予定日の検索結果

予定日

予定日を含む検索結果一覧

予定日から＿日が過ぎて

予定日が近づいて

予定日より＿日前に出産する

予定日より＿週間早く生まれる

予定日より前に

予定日より早い生理

予定日時

予定日間際に予約すること

～の予定日を延期する

～の完了予定日を設定する

～の配達予定日を（人）に教える

（人）が到着する予定日

＿月＿日の発売予定日

＿月＿日の発売予定日に間に合わせる

サンプル品の納入予定日

プロジェクト全体の完了予定日

プロジェクト完了予定日

交付予定日

作業完了予定日

修了予定日

償還予定日

入港予定日

入社予定日

再試合予定日

出席予定日

出産予定日

出産予定日が近づいて

出産予定日の＿日以内に

出産予定日の＿週間前から仕事を休む

出産予定日まで赤ちゃんを身ごもる

出産予定日より前に生まれる

出産予定日より早い

出産予定日より早く

出産予定日を＿日過ぎている

出産予定日を予測する

出産予定日を計算する

出産予定日を過ぎた

出発予定日

出発予定日を延期する

出発予定日時

出航予定日

出荷予定日

分娩予定日

分娩後人工授精開始予定日までの期間

到着予定日

到着予定日を（人）に知らせる

到着予定日時

効力発生予定日