「主張する」の英訳・英語表現

主張するの検索結果	513件検索結果一覧を見る

主張する
- have it（～だと）〔通例、that節を伴う。〕
- make a point
- make an assertion（自分｛じぶん｝の考えを）
- put [get] in one's twopence [two cents] (worth)（話に割｛わ｝り込んで）
- put one's twopence [two cents] (worth)（話に割｛わ｝り込んで）
【他動】
1. advocate（論争｛ろんそう｝などにおいてある意見｛いけん｝を）
2. allege（～が事実｛じじつ｝だと）
3. allege（～を根拠｛こんきょ｝や口実｛こうじつ｝として）
4. argue（that節を）
5. claim（事実｛じじつ｝として～を）
6. claim（～に対する権利｛けんり｝を）
7. defend（～を）
8. deraign《法律》（権利｛けんり｝を）
9. insist（反対｛はんたい｝にもかかわらず～であると）〔【用法】that節が続く。〕
10. maintain（～が正しいことを）
11. plead《法律》（～を）
12. purport〈文〉（（偽｛いつわ｝って）～であると）
【句動】
1. make out
2. set up（自分｛じぶん｝を～だと）〔【用法】set up oneself〕
【形】
【自動】

主張するを含む検索結果一覧

該当件数 : 513件

主張するのをやめる

drop one's claim
主張する人
- affirmant
- asserter
- claimant（権利｛けんり｝などを）〔可算｛かさん｝〕
〔that以下を〕主張する
- confirm that
- insist that
- make a point that
～が主張する企画

plan advocated by
～が主張する企画を支持する

support the plan advocated by
～が主張する案

plan advocated by
～が主張する案を支持する

support the plan advocated by
～が主張する計画

plan advocated by
～が主張する計画を支持する

support the plan advocated by

～が所有権を主張する資源

resource claimed by
～が極めて必要である点を強く主張する

strongly stress the vital need for
～すると主張する
- claim to
- insist on doing
- purport to
～する権利があると主張する
- assert one's right to
- claim the right to
～する権利を主張する
- assert one's right to
- claim the right to
- insist on the right to
～する権限がないと主張する

plead lack of authority to
～する自由を主張する

insist on the freedom to
～だと主張する

claim to be
～だと主張するものの効果がない

futilely argue
～であると主張する
【他動】

～での自分の存在感をあらためて主張する

reassert one's presence in
～としての地位を主張する

claim the status as
～とつながりがあると主張する

claim a connection to
～との二国間交渉を主張する

insist on bilateral talks with
～とは無関係だと主張する

claim immunity from
～とは関係ないと主張する

deny responsibility for
～と主張する

make the case that
～と同じく天使も実在すると主張する

confirm that angels are as real as
～と呼んでほしいと主張する

claim to be called
～における自分の存在感をあらためて主張する

reassert one's presence in

～については何もかも…が悪いと主張する

blame ~ entirely on〔問題｛もんだい｝などの原因｛げんいん｝・責任｛せきにん｝について。〕
～について主張することに成功する

argue successfully for
～について全く知らないと主張する

deny all knowledge of
～について公に主張する

make a public claim about
～について強く主張する

make a strong claim about
～について政治的前提条件を主張する

insist on a political precondition for
～について明確に主張する

make an explicit claim about
～について正しいことを主張する

make points about
～について正反対の意見を主張する

argue opposite sides of

12345678...11

主張するを英語で

主張するの検索結果

主張する

主張するを含む検索結果一覧

主張するのをやめる

主張する人

〔that以下を〕主張する

～が主張する企画

～が主張する企画を支持する

～が主張する案

～が主張する案を支持する

～が主張する計画

～が主張する計画を支持する

～が所有権を主張する資源

～が極めて必要である点を強く主張する

～すると主張する

～する権利があると主張する

～する権利を主張する

～する権限がないと主張する

～する自由を主張する

～だと主張する

～だと主張するものの効果がない

～であると主張する

～での自分の存在感をあらためて主張する

～としての地位を主張する

～とつながりがあると主張する

～との二国間交渉を主張する

～とは無関係だと主張する

～とは関係ないと主張する

～と主張する

～と同じく天使も実在すると主張する

～と呼んでほしいと主張する

～における自分の存在感をあらためて主張する

～については何もかも…が悪いと主張する

～について主張することに成功する

～について全く知らないと主張する

～について公に主張する

～について強く主張する

～について政治的前提条件を主張する

～について明確に主張する

～について正しいことを主張する

～について正反対の意見を主張する