主導権の英訳

主導権の検索結果	123件検索結果一覧を見る

主導権
- hegemonic power
- initiative

主導権を含む検索結果一覧

該当件数 : 123件

主導権の
【形】
主導権を取る
- take the initiative
- take up initiative
主導権を奪う

seize the initiative
主導権を得ようと策略を巡らす

jockey for power
主導権を持つ

have the initiative
主導権を握って

in control
主導権を握っている人

man at the wheel
主導権を握る
- hold a leading position
- make the running
- run [boss] the show
- seize the initiative
- take [get] control
- take the lead
主導権を握る支配者

a hegemonic ruler

主導権を求める

pursue initiatives
主導権を発揮する
- demonstrate one's initiative
- effect the initiative
- exercise leadership
主導権を確立する

establish ascendancy
主導権を～から奪い取る

take the initiative away from（行動｛こうどう｝・意思決定｛いしけってい｝などの）
主導権争い
- leadership struggle
- tug-of-war〔【複】tugs-of-war◆【略】TOW〕
主導権争いをする
- bicker over leadership
- jockey for power
～から主導権を取り戻す

retake the initiative from〔失った主導権｛しゅどうけん｝や優位性｛ゆういせい｝を再｛ふたた｝び獲得｛かくとく｝することを意味｛いみ｝する。〕
～から主導権を奪う

snatch the initiative from
～から政治的主導権を奪う

wrest the policy initiative from
～において主導権を取る

take the initiative in

～における主導権を握ろうと競い合う

vie for leadership in
～に対して主導権を発揮する

exert control over
～に対する大胆な主導権

bold initiatives for
～に関して主導権を取る

take the initiative on
～の主導権を握って

in control of
～の主導権を握っている

have the run of
～の主導権を握る
- establish control of
- gain control of
- put oneself in charge of
- take [get] control of
～の主導権を握るために争う派閥

faction vying for control of
～の主導権を握る構えだ

be poised to take control of
～の主導権を握ろうと競い合う

vie for leadership in

～の主導権を…の手に取り戻す

restore control of ~ to
～の解決に向けての大胆な主導権

bold initiatives for
～の面で主導権を握る

take the lead in aspects of
～より大きな主導権を担う

take more initiative than
（人）から主導権を奪う

take control away from
（人）に主導権を握らせておく

let someone control the way things go
（人）に主導権を握らせる

put someone in the driver's seat
（人）に誰が主導権を握っているのか分からせる

show someone who is in control
21世紀において主導権を握る

lead in the twenty-first century
あらゆる会話の主導権を握る

dominate every conversation

123

主導権を英語で

主導権の検索結果

主導権

主導権を含む検索結果一覧

主導権の

主導権を取る

主導権を奪う

主導権を得ようと策略を巡らす

主導権を持つ

主導権を握って

主導権を握っている人

主導権を握る

主導権を握る支配者

主導権を求める

主導権を発揮する

主導権を確立する

主導権を～から奪い取る

主導権争い

主導権争いをする

～から主導権を取り戻す

～から主導権を奪う

～から政治的主導権を奪う

～において主導権を取る

～における主導権を握ろうと競い合う

～に対して主導権を発揮する

～に対する大胆な主導権

～に関して主導権を取る

～の主導権を握って

～の主導権を握っている

～の主導権を握る

～の主導権を握るために争う派閥

～の主導権を握る構えだ

～の主導権を握ろうと競い合う

～の主導権を…の手に取り戻す

～の解決に向けての大胆な主導権

～の面で主導権を握る

～より大きな主導権を担う

（人）から主導権を奪う

（人）に主導権を握らせておく

（人）に主導権を握らせる

（人）に誰が主導権を握っているのか分からせる

21世紀において主導権を握る

あらゆる会話の主導権を握る