主な原因の英訳

主な原因の検索結果	148件検索結果一覧を見る

主な原因
- central reason
- chief source
- main cause
- main source
- a major cause（幾｛いく｝つかある原因｛げんいん｝のうちの）
- major culprit
- predominant cause
- prime cause

主な原因を含む検索結果一覧

該当件数 : 148件

主な原因である

play a big [large, major] role [part]
主な原因の一つ

a leading cause〔複数｛ふくすう｝ある主要｛しゅよう｝な原因｛げんいん｝の一つを指す。〕
主な原因は＿つある

come from __ main sources（主語｛しゅご｝が生じる）
主な原因は～である

be caused mainly by（主語｛しゅご｝の）
主な原因は…だと思う

think partly because of ~, but mainly because of
～が主な原因である
- be primarily caused by
- be principally due to
～が発生した主な原因

likely culprit of [in] ~ outbreak
～しなかった主な原因

central reason for the failure to
～における大気汚染の主な原因

major source of air pollution in

～の主な原因
- central reason for
- major source of
- the most frequent cause of
～の主な原因がまだ分かっていない

still not know the main cause of
～の主な原因である
- account in no small measure for
- play a big [large, major] role [part] in
- be a primary cause of
～の主な原因であると疑われる

be suspected to be a major source of
～の主な原因であると考えられている

be considered a major cause of
～の主な原因とされる

be blamed as a major cause of
～の主な原因として知られている

be the leading known cause of
～の主な原因として認識される

be recognized as a major cause of
～の主な原因となる
【句他動】
～の主な原因の一つ
- a leading cause of〔複数｛ふくすう｝ある主要｛しゅよう｝な原因｛げんいん｝の一つを指す。〕
- one of the principal causes of

～の主な原因はいまだに不明である

still not know the main cause of
～の主な原因を回避する

prevent a major cause of
～の主な原因を示す

represent a major cause for
～の病的状態の主な原因である

be a major cause of morbidity in
～は食中毒の主な原因

major cause of foodborne illness
～間の紛争の主な原因

a major cause of dispute between
…の主な原因として～を特定する

identify ~ as a leading cause of
（人）が失敗した主な原因

principal cause of someone's failure
（人）が平安を感じる主な原因である

account for someone's feeling of peace（主語｛しゅご｝の事柄｛ことがら｝が）
（人）が解放を感じる主な原因である

account for someone's feeling of liberation（主語｛しゅご｝の事柄｛ことがら｝が）

いびきの主な原因

a main reason for snoring
いまだ～の主な原因である

remain the major cause of
がんの主な原因の一つ

a leading cause of cancer
せん妄の主な原因

major cause of delirium
たわみの主な原因

principal cause of deflections《機械》
てんかんの主な原因

major cause of epilepsy
アルコール依存症の主な原因

major cause of alcoholism
アレルギー症状の主な原因

major cause of allergic symptoms
ストレスの主な原因

major source of stress
テロ行為の主な原因

major cause of terrorism

下痢の主な原因

major cause of diarrhea
不妊の主な原因

major cause of infertility
不安定さの主な原因

major cause of the instability
不幸の主な原因

major cause of unhappiness
不整脈の主な原因

major cause of arrhythmia
不満の主な原因
- a major cause of dissatisfaction
- major source of discontent
不眠の主な原因

major cause of insomnia
中国における大気汚染の主な原因

major source of air pollution in China

123

主な原因を英語で

主な原因の検索結果

主な原因

主な原因を含む検索結果一覧

主な原因である

主な原因の一つ

主な原因は＿つある

主な原因は～である

主な原因は…だと思う

～が主な原因である

～が発生した主な原因

～しなかった主な原因

～における大気汚染の主な原因

～の主な原因

～の主な原因がまだ分かっていない

～の主な原因である

～の主な原因であると疑われる

～の主な原因であると考えられている

～の主な原因とされる

～の主な原因として知られている

～の主な原因として認識される

～の主な原因となる

～の主な原因の一つ

～の主な原因はいまだに不明である

～の主な原因を回避する

～の主な原因を示す

～の病的状態の主な原因である

～は食中毒の主な原因

～間の紛争の主な原因

…の主な原因として～を特定する

（人）が失敗した主な原因

（人）が平安を感じる主な原因である

（人）が解放を感じる主な原因である

いびきの主な原因

いまだ～の主な原因である

がんの主な原因の一つ

せん妄の主な原因

たわみの主な原因

てんかんの主な原因

アルコール依存症の主な原因

アレルギー症状の主な原因

ストレスの主な原因

テロ行為の主な原因

下痢の主な原因

不妊の主な原因

不安定さの主な原因

不幸の主な原因

不整脈の主な原因

不満の主な原因

不眠の主な原因

中国における大気汚染の主な原因