「中指を立てる」の英訳・英語表現

中指を立てるの検索結果	6件検索結果一覧を見る

中指を立てる
- flip the bird〔怒りなどを示すジェスチャー。〕
- fly the bird（軽蔑｛けいべつ｝や怒りの印｛しるし｝として）〔【同】flip the bird◆【参考】the finger〕

読み込み中...

※前日に「英辞郎 on the WEB」で、ユーザーによって検索されたデータを集計して、表示しています。

中指を立てるを含む検索結果一覧

該当件数 : 6件

中指を立てるしぐさ
- bird（軽蔑｛けいべつ｝などの印の）〔【同】the finger ; the middle finger〕
- the finger〔手の甲を相手｛あいて｝に向け、中指｛なかゆび｝だけを立てて他の指を曲げるしぐさ。Fuck you!に相当｛そうとう｝する、極めて野卑｛やひ｝やしぐさとされる。古代｛こだい｝ローマ時代｛じだい｝にdigitus impudicus（不作法｛ぶさほう｝な指）とされたしぐさに由来｛ゆらい｝すると考えられている。◆【同】the middle finger ; the bird〕
- the middle finger〔【同】the finger〕
中指を立てるひわいなジェスチャー

finger wave〈俗〉〔相手｛あいて｝を侮辱｛ぶじょく｝する意味｛いみ｝を持つ〕
～に向かって中指を立てる

flip the bird at〔怒りなどを示すジェスチャー。〕
～に対して中指を立てる

stick one's middle finger up at
（人）に向かって中指を立てる

give someone the finger

読み込み中...

※前日に「英辞郎 on the WEB」で、ユーザーによって検索されたデータを集計して、表示しています。