並々ならぬの英訳

並々ならぬの検索結果	31件検索結果一覧を見る

並々ならぬを含む検索結果一覧

該当件数 : 31件

並々ならぬ腹立ちと共に〔that以下〕ということに触れる

note with grave displeasure that
～しようと並々ならぬ決意である

be fiercely determined to
～するために並々ならぬ苦労をする

try very hard to
～に並々ならぬ努力をささげる

devote extraordinary effort to
～に対して並々ならぬ力を持っている

have extraordinary power over
～に対して並々ならぬ情熱を持っている

have an immoderate passion for
～に対する並々ならぬ貢献

extraordinary contribution to
～間に並々ならぬ結び付きを生む

create an unusual link between
（人）が～という思想に示している並々ならぬ関心

considerable attention that someone gives to the idea of
（人）の並々ならぬ才能の証拠

proof of someone's extraordinary talent

キリストの言葉を海外に広めることに並々ならぬ関心を示す

give considerable attention to spreading the word of Christ overseas
人間のありように対しての並々ならぬ洞察力を（人）に与える

give someone unusual insight into the human condition
勝利への並々ならぬ意欲がある

have a strong desire to win
異文化に対する並々ならぬ好奇心

one's tremendous, innate curiosity about different cultures