世辞を含む英語表現
世辞の検索結果 |
146件 検索結果一覧を見る |
|---|
世辞を含む検索結果一覧
該当件数 : 146件
-
（人）に世辞を述べる
give someone a compliment
-
～にお世辞を言う
-
～についてお世辞たらたらのスピーチをする
-
～についてお世辞を言う
offer a compliment on
-
～について（人）をお世辞を言う
flatter someone on
-
～に対してお世辞たらたらの態度で接する
- adopt an attitude of unctuousness to [toward]
- assume an attitude of unctuousness to [toward]
-
～に対してお世辞たらたらの態度を保つ
- keep an attitude of unctuousness to [toward]
- maintain an attitude of unctuousness to [toward]
-
～に対してお世辞たらたらの態度を取る
- adopt an attitude of unctuousness to [toward]
- assume an attitude of unctuousness to [toward]
- have an attitude of unctuousness to [toward]
- have an unctuous attitude to [toward]
- strike an attitude of unctuousness to [toward]
- take an attitude of unctuousness to [toward]
-
～に対してお世辞たらたらの態度を示す
- develop an attitude of unctuousness to [toward]
- display [exhibit] an attitude of unctuousness to [toward]
- reveal an attitude of unctuousness to [toward]
- show an attitude of unctuousness to [toward]
-
～に対してお世辞たらたらの態度を見せる
- develop an attitude of unctuousness to [toward]
- display [exhibit] an attitude of unctuousness to [toward]
-
～に空世辞を言う
-
～に関してお世辞を言う
-
～をお世辞と受け取る
take ~ as a compliment
-
（人）におおっぴらにお世辞を言う
-
（人）にお世辞を浴びせる
load someone with compliments
-
（人）にお世辞を言い過ぎる
-
（人）にお世辞を言う
- curry favor with
- curry someone's favor
- eat someone's toads（過度に・偽善で）
- fawn on [upon]（過度｛かど｝にもしくは偽善｛ぎぜん｝で）
- flirt with
- kiss someone's ass〈卑〉（過度に・偽善で）
- kiss up to〔【同】flatter〕
- lick someone's arse〈卑〉
- lick someone's boots [shoes]
- pay a compliment to
- pay someone a compliment
- say nice things to
- scratch someone's back
- speak to someone in honeyed tones
- be up someone's ass〈卑〉（過度に・偽善で）
【他動】- adulate（過度に・偽善で）
- brown-nose〈話〉（過度に・偽善で）〔【語源】1930年代｛ねんだい｝から使われるようになった言葉｛ことば｝で、18世紀｛せいき｝のass-kisserなどの連想｛れんそう｝、つまり人の尻｛しり｝にキスをして鼻にウンチがついて茶色｛ちゃいろ｝になると考えたことから。しかし、語源｛ごげん｝から想像｛そうぞう｝されるほどの卑語｛ひご｝または俗語｛ぞくご｝ではない。〕
- flatter（過度に・偽善で）
- soft-sawder（過度｛かど｝にもしくは偽善｛ぎぜん｝で）
- sweeten（過度に・偽善で）
- smarm〈英話〉
-
（人）にお世辞を言うのが嫌いである
-
（人）にお世辞を言って喜ばす
flatter someone with compliments
-
（人）に心にもないお世辞を言う
-
（人）に～についてお世辞を言う
flatter someone about
-
（人）のお世辞にうんざりする
-
（人）の服のセンスが良いとお世辞を言う
-
（人）の服装をお世辞で褒める
-
あらゆる種類のお世辞を真に受ける
-
いつもお世辞ばかり言っている
-
いやにお世辞をふりまく
-
うまいお世辞
-
おとなしい人といわれることをお世辞だと思う
-
お世辞
- adulation〔不可算｛ふ かさん｝〕
- blandishment〔通例｛つうれい｝、blandishments〕
- blarney〔不可算｛ふかさん｝◆【語源】ブラーニー石(Blarney Stone)から〕
- bouquet〈フランス語〉〔文学的｛ぶんがく てき｝な表現｛ひょうげん｝。〕
- butter〈話〉
- an ego stroke〈俗〉（人をいい気分｛きぶん｝にさせる・人の自尊心｛じそん しん｝を満足｛まんぞく｝させる）〔【参考】stroke someone's ego〕
- eyewash〈話〉
- flattery〔可算｛かさん｝〕
- grease job〈俗〉
- guyver〈豪俗〉
- incense
- kidney-pie〈豪俗〉
- lipsalve
- oil〈話〉
- sawder〈英話〉
- smarm〈英話〉
- smooth things
- soft soap〈話〉
- taffy
- warm fuzzy〈米俗〉
-
お世辞がうまい
-
お世辞がうまくなる
-
お世辞が上手である
-
お世辞が度を越したスピーチ
-
お世辞たっぷりに
-
お世辞たっぷりの
【形】- soapy〈話〉
-
お世辞たらたらで
-
お世辞たらたらの
-
お世辞たらたらのスピーチにあぜんとする
-
お世辞たらたらの態度
-
お世辞たらたらの態度で
in an attitude of unctuousness
-
お世辞たらたらの態度で接する
- adopt an attitude of unctuousness
- assume an attitude of unctuousness
-
お世辞たらたらの態度を保つ
- keep an attitude of unctuousness
- maintain an attitude of unctuousness
＊ データの転載は禁じられています。