不能の英訳

不能の検索結果	642件検索結果一覧を見る

不能
- impossibility〔可算｛かさん｝〕
- inability
- incapability〔不可算｛ふかさん｝〕

不能を含む検索結果一覧

該当件数 : 642件

不能の
【形】
不能の抗弁

impossibility defense《法律》
不能問題

impossible problem
不能条件

an impossible condition
不能治療薬などの売人

potency peddler
～が使用不能になる

render ~ unusable（主語｛しゅご｝によって）
～が正常に動作しているか動作不能か

whether ~ is operating properly or is inoperative
～と同じように管理不能である

be out of control in the same way as
～に修復不能な損害をもたらす

cause [do] incurable [irremediable, irreparable, irrevocable] harm to

～に修復不能な被害を及ぼす
- cause [do] incurable [irremediable, irreparable, irrevocable] damage to
- cause [do] irretrievable damage to
- cause [do] irreversible damage to
～に回復不能なダメージを与える

permanently damage
～に回復不能な害をもたらす

result in irreparable harm to（主語｛しゅご｝の結果｛けっか｝として）
～に回復不能な損傷を与える

permanently damage
～に回復不能な損害をもたらす
- cause [do] incurable [irremediable, irreparable, irrevocable] harm to
- result in irreparable harm to（主語｛しゅご｝の結果｛けっか｝として）
～に回復不能な損害を与える

result in irreparable harm to（主語｛しゅご｝の結果｛けっか｝として）
～に回復不能な被害をもたらす
- inflict irreparable damage on
- inflict irreversible damage on
- inflict permanent damage on
～に回復不能な障害を起こす
- cause [do] incurable [irremediable, irreparable, irrevocable] damage to
- cause [do] irretrievable damage to
- cause [do] irreversible damage to
～に対する認識不能

disorientation regarding [as to]
～のせいで再起不能である

never recover from（大きな打撃｛だげき｝・心の傷｛きず｝など）

～の一部は丸1日近く交通不能である

keep traffic bottled up in parts of ~ for nearly 24 hours
～の保持不能

inability to remain in
～の挙上不能

inability to elevate
～の聴取不能

inability to hear
～を使用不能にする

put ~ out of commission
～を判読不能にする

render ~ illegible
～を動作不能にする

put ~ out of action
～を動作不能状態にする

put ~ into a disabled state
～を回復不能なほど悪化させる

cause [do] incurable [irremediable, irreparable, irrevocable] harm to
～を存続不能な状態に追いやる

crush ~ out of existence〔【直訳】～を押｛お｝しつぶしてその存在｛そんざい｝を消し去る〕

～を授精不能にする

render ~ incapable of procreating
～を生殖不能にする

render ~ incapable of reproduction
（人）が回復不能な障害者となる

leave someone permanently disabled（主語｛しゅご｝によって）
（人）には制御不能で
- beyond [out of] control of
- beyond [out of] one's control
（人）に取消不能信用状を開いて支払い準備をするよう依頼する

ask someone to arrange payment by opening an irrevocable letter of credit in one's favor
（人）の性的不能を治療する

cure someone's impotence
＿米ドルの取消不能荷為替信用状

irrevocable documentary credit for US$__
かんがい不能な
【形】
かんがい不能な土地

non-irrigable land
ささやき不能

apsithyria《病理》

そしゃく不能

amasesis《医》〔食べ物をかめないこと。〕
その機械を動作不能にする

make the machine inoperable
その注文の船積み書類の譲渡不能写し

non-negotiable copy of the shipping documents for the order
できるだけ早く〔主語〕宛てに取消不能信用状を開設するよう（人）に要請する

request someone to open an irrevocable L/C in one's favor as soon as possible
どんどん深刻化して制御不能になる

escalate out of control（問題｛もんだい｝・状況｛じょうきょう｝などが）
ほとんど判読不能である

be scarcely readable（手書｛てが｝きの文字｛もじ｝などが）

12345678...13

不能を英語で

不能の検索結果

不能

不能を含む検索結果一覧

不能の

不能の抗弁

不能問題

不能条件

不能治療薬などの売人

～が使用不能になる

～が正常に動作しているか動作不能か

～と同じように管理不能である

～に修復不能な損害をもたらす

～に修復不能な被害を及ぼす

～に回復不能なダメージを与える

～に回復不能な害をもたらす

～に回復不能な損傷を与える

～に回復不能な損害をもたらす

～に回復不能な損害を与える

～に回復不能な被害をもたらす

～に回復不能な障害を起こす

～に対する認識不能

～のせいで再起不能である

～の一部は丸1日近く交通不能である

～の保持不能

～の挙上不能

～の聴取不能

～を使用不能にする

～を判読不能にする

～を動作不能にする

～を動作不能状態にする

～を回復不能なほど悪化させる

～を存続不能な状態に追いやる

～を授精不能にする

～を生殖不能にする

（人）が回復不能な障害者となる

（人）には制御不能で

（人）に取消不能信用状を開いて支払い準備をするよう依頼する

（人）の性的不能を治療する

＿米ドルの取消不能荷為替信用状

かんがい不能な

かんがい不能な土地

ささやき不能

そしゃく不能

その機械を動作不能にする

その注文の船積み書類の譲渡不能写し

できるだけ早く〔主語〕宛てに取消不能信用状を開設するよう（人）に要請する

どんどん深刻化して制御不能になる

ほとんど判読不能である