不満を英語で
不満の検索結果 |
1243件 検索結果一覧を見る |
|---|
-
不満
- beef〈俗〉〔【類】complaint〕
- bellyache〈俗〉
- a chip on one's shoulder〔【語源】昔、肩の上に木片(chip)をおいて「これを落としてみろ」と相手にけんかを吹っかけたことから。〕
- combustion（激｛はげ｝しい）
- complaint
- disaffectedness（特に権威｛けんい｝などに対する）
- disaffection〔不可算｛ふかさん｝〕
- discontent〔【対】content〕
- discontentedness〔【形】discontented〕
- disgruntlement
- displeasure〔不可算｛ふかさん｝〕
- dissatisfaction〔不可算｛ふかさん｝◆【反】satisfaction〕
- gripe〈話〉〔ささいなことだがイライラさせられるものを指す。〕
- grouse
- grumble〔可算｛かさん｝〕
- holler〈話〉
- malaise〈フランス語〉（無力感｛むりょくかん｝を引き起こす）
- malcontent〔可算｛かさん｝〕
- murmur（陰でつぶやく）
- no joy〈英話〉
- noise〈話〉
- peeve
- plaint〈米〉〔【同】complaint〕
- rumblings
- squawk（大声｛おおごえ｝でわめく）
- unsatisfaction
不満を含む検索結果一覧
該当件数 : 1243件
-
不満がある
-
不満があること
-
不満が何もない
-
不満が募る1週間
-
不満が生じる本当の理由
-
不満げなため息をこらえる
-
不満げなため息をつく
give [draw, let out, release, give out, breathe, heave, exhale, sigh, utter, let go, let loose] an aggrieved sigh
-
不満げなため息を抑える
-
不満げなため息を漏らす
give [draw, let out, release, give out, breathe, heave, exhale, sigh, utter, let go, let loose] an aggrieved sigh
-
不満げな様子である
-
不満げな様子はみじんもない
-
不満げに
in a mutter（話し方が）
-
不満げにため息をついて
-
不満そうである
-
不満そうな
【形】
-
不満そうなそぶり
air of aggrievement
-
不満そうな口調で
- in [with] a complaining tone (of voice)
- in [with] a discontent tone (of voice)
- in [with] a discontented tone (of voice)
- in [with] a displeased tone (of voice)
- in [with] a malcontent tone (of voice)
- in [with] a malcontented tone (of voice)
- in [with] a querulous tone (of voice)
- in [with] an unhappy tone (of voice)
- in [with] an unsatisfied tone (of voice)
-
不満そうな口調でしゃべる
- speak in [with] a complaining tone (of voice)
- speak in [with] a discontent tone (of voice)
- speak in [with] a discontented tone (of voice)
- speak in [with] a displeased tone (of voice)
- speak in [with] a malcontent tone (of voice)
- speak in [with] a malcontented tone (of voice)
- speak in [with] a querulous tone (of voice)
- speak in [with] an unhappy tone (of voice)
- speak in [with] an unsatisfied tone (of voice)
-
不満そうな口調で答える
- reply in [with] a complaining tone (of voice)
- reply in [with] a discontent tone (of voice)
- reply in [with] a discontented tone (of voice)
- reply in [with] a displeased tone (of voice)
- reply in [with] a malcontent tone (of voice)
- reply in [with] a malcontented tone (of voice)
- reply in [with] a querulous tone (of voice)
- reply in [with] an unhappy tone (of voice)
- reply in [with] an unsatisfied tone (of voice)
-
不満そうな口調で言う
- say in [with] a complaining tone (of voice)
- say in [with] a discontent tone (of voice)
- say in [with] a discontented tone (of voice)
- say in [with] a displeased tone (of voice)
- say in [with] a malcontent tone (of voice)
- say in [with] a malcontented tone (of voice)
- say in [with] a querulous tone (of voice)
- say in [with] an unhappy tone (of voice)
- say in [with] an unsatisfied tone (of voice)
-
不満そうな口調で話し続ける
- maintain a complaining tone (of voice)
- maintain a discontent tone (of voice)
- maintain a discontented tone (of voice)
- maintain a displeased tone (of voice)
- maintain a malcontent tone (of voice)
- maintain a malcontented tone (of voice)
- maintain a querulous tone (of voice)
- maintain an unhappy tone (of voice)
- maintain an unsatisfied tone (of voice)
-
不満そうな口調で話す
- speak in [with] a complaining tone (of voice)
- speak in [with] a discontent tone (of voice)
- speak in [with] a discontented tone (of voice)
- speak in [with] a displeased tone (of voice)
- speak in [with] a malcontent tone (of voice)
- speak in [with] a malcontented tone (of voice)
- speak in [with] a querulous tone (of voice)
- speak in [with] an unhappy tone (of voice)
- speak in [with] an unsatisfied tone (of voice)
-
不満そうな口調を使う
-
不満そうな声
-
不満そうな声で
- in [with] a complaining voice
- in [with] a discontent voice
- in [with] a discontented voice
- in [with] a displeased voice
- in [with] a malcontent voice
- in [with] a malcontented voice
- in [with] a querulous voice
- in [with] an unhappy voice
- in [with] an unsatisfied voice
-
不満そうな声でしゃべる
- speak in [with] a complaining voice
- speak in [with] a discontent voice
- speak in [with] a discontented voice
- speak in [with] a displeased voice
- speak in [with] a malcontent voice
- speak in [with] a malcontented voice
- speak in [with] a querulous voice
- speak in [with] an unhappy voice
- speak in [with] an unsatisfied voice
-
不満そうな声で答える
- reply in [with] a complaining voice
- reply in [with] a discontent voice
- reply in [with] a discontented voice
- reply in [with] a displeased voice
- reply in [with] a malcontent voice
- reply in [with] a malcontented voice
- reply in [with] a querulous voice
- reply in [with] an unhappy voice
- reply in [with] an unsatisfied voice
-
不満そうな声で言う
-
不満そうな声で話し続ける
-
不満そうな声で話す
- speak in [with] a complaining voice
- speak in [with] a discontent voice
- speak in [with] a discontented voice
- speak in [with] a displeased voice
- speak in [with] a malcontent voice
- speak in [with] a malcontented voice
- speak in [with] a querulous voice
- speak in [with] an unhappy voice
- speak in [with] an unsatisfied voice
-
不満そうな声を使う
-
不満そうな渋面
-
不満そうな目
-
不満そうな目で
- with [through] (one's) displeased eyes
- with [through] (one's) unhappy [discontented, unsated, unsatisfied, discontent, complaining, querulous, malcontent, malcontented] eyes
- with [through] a displeased eye
- with [through] an unhappy [a discontented, an unsated, an unsatisfied, a discontent, a complaining, a querulous, a malcontent, a malcontented] eye
-
不満そうな目で見詰める（人）の面前で
- before someone's displeased eye
- before someone's unhappy [discontented, unsated, unsatisfied, discontent, complaining, querulous, malcontent, malcontented] eye
- before the displeased eyes of
- before the unhappy [discontented, unsated, unsatisfied, discontent, complaining, querulous, malcontent, malcontented] eyes of
-
不満そうな目で～をじっと見る
- watch ~ with [through] (one's) unhappy [discontented, unsated, unsatisfied, discontent, complaining, querulous, malcontent, malcontented] eyes
- watch ~ with [through] a displeased eye [(one's) displeased eyes]
- watch ~ with [through] an unhappy [a discontented, an unsated, an unsatisfied, a discontent, a complaining, a querulous, a malcontent, a malcontented] eye
-
不満そうな目で～をにらみ付ける
-
不満そうな目で～をよく見る
- observe ~ with [through] (one's) unhappy [discontented, unsated, unsatisfied, discontent, complaining, querulous, malcontent, malcontented] eyes
- observe ~ with [through] a displeased eye [(one's) displeased eyes]
- observe ~ with [through] an unhappy [a discontented, an unsated, an unsatisfied, a discontent, a complaining, a querulous, a malcontent, a malcontented] eye
-
不満そうな目で～を見る
- look at ~ with [through] (one's) unhappy [discontented, unsated, unsatisfied, discontent, complaining, querulous, malcontent, malcontented] eyes
- look at ~ with [through] a displeased eye [(one's) displeased eyes]
- look at ~ with [through] an unhappy [a discontented, an unsated, an unsatisfied, a discontent, a complaining, a querulous, a malcontent, a malcontented] eye
- view ~ with [through] (one's) unhappy [discontented, unsated, unsatisfied, discontent, complaining, querulous, malcontent, malcontented] eyes
- view ~ with [through] an unhappy [a discontented, an unsated, an unsatisfied, a discontent, a complaining, a querulous, a malcontent, a malcontented] eye
-
不満そうな目で～を見続ける
- keep (one's) unhappy [discontented, unsated, unsatisfied, discontent, complaining, querulous, malcontent, malcontented] eyes on
- keep a displeased eye [(one's) displeased eyes] on
- keep an unhappy [a discontented, an unsated, an unsatisfied, a discontent, a complaining, a querulous, a malcontent, a malcontented] eye on
-
不満そうな目で～を見詰める
- stare at ~ with [through] (one's) unhappy [discontented, unsated, unsatisfied, discontent, complaining, querulous, malcontent, malcontented] eyes
- stare at ~ with [through] a displeased eye [(one's) displeased eyes]
- stare at ~ with [through] an unhappy [a discontented, an unsated, an unsatisfied, a discontent, a complaining, a querulous, a malcontent, a malcontented] eye
-
不満そうな目で～を観察する
- observe ~ with [through] (one's) unhappy [discontented, unsated, unsatisfied, discontent, complaining, querulous, malcontent, malcontented] eyes
- observe ~ with [through] a displeased eye [(one's) displeased eyes]
- observe ~ with [through] an unhappy [a discontented, an unsated, an unsatisfied, a discontent, a complaining, a querulous, a malcontent, a malcontented] eye
-
不満そうな目をした人
-
不満そうな目をして
- with [through] (one's) displeased eyes
- with [through] (one's) unhappy [discontented, unsated, unsatisfied, discontent, complaining, querulous, malcontent, malcontented] eyes
- with [through] a displeased eye
- with [through] an unhappy [a discontented, an unsated, an unsatisfied, a discontent, a complaining, a querulous, a malcontent, a malcontented] eye
＊ データの転載は禁じられています。