不信感の英訳

不信感の検索結果	183件検索結果一覧を見る

不信感
- distrustfulness
- a feeling of distrust
- ill feeling（人に対する）
- a sense of distrust
- a sense of mistrust
- a sense of uncertainty
- suspiciousness
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

不信感を含む検索結果一覧

該当件数 : 183件

不信感から生じる
- arise from [out of] a sense of distrust
- arise from [out of] a sense of uncertainty
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感が強い

have a high level of mistrust

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感が残る
- be left with a sense of distrust（主語｛しゅご｝に）
- be left with a sense of mistrust（主語｛しゅご｝に）
- be left with a sense of uncertainty（主語｛しゅご｝に）
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感でいっぱいである
- be filled with a sense of mistrust
- be filled with a sense of uncertainty
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感で一杯である

be full of doubts

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感と不安で一杯である

be full of doubts and fears

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感と闘う

struggle with a sense of uncertainty

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感によって動かされる

be driven by a sense of uncertainty

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感によって動機付けられている
- be motivated by a sense of distrust
- be motivated by a sense of mistrust
- be motivated by a sense of uncertainty
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

不信感に圧倒される

be overwhelmed by a sense of uncertainty

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感に対処する
- address a sense of uncertainty
- cope with a sense of uncertainty
- deal with a sense of distrust
- deal with a sense of uncertainty
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感に影響する

influence a sense of distrust

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感に悩まされる
- suffer from a sense of mistrust
- suffer from a sense of uncertainty
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感に悩む

struggle with a sense of uncertainty

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感に打ちのめされる

be overwhelmed by a sense of uncertainty

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感に苦しむ
- struggle with a sense of uncertainty
- suffer from a sense of mistrust
- suffer from a sense of uncertainty
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感に駆られる

be driven by a sense of uncertainty

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感の一因となる
- contribute to a sense of distrust
- contribute to a sense of mistrust
- contribute to a sense of uncertainty
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感の高まり

heightening of distrust

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

不信感や嫌悪感を抱き合うことから逃れられない

be locked in mutual distrust and hatred

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感をかき立てる
- excite [stir up] a feeling of distrust
- excite [stir up] a feeling of incredulity
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感をもたらす
- bring a sense of distrust
- bring a sense of mistrust
- bring a sense of uncertainty
- cause a sense of distrust
- cause a sense of mistrust
- cause a sense of uncertainty
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感を与える
- build a sense of distrust
- build a sense of mistrust
- build a sense of uncertainty
- offer a sense of uncertainty
- provide a sense of uncertainty
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感を伝える

pass on one's suspicions

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感を低下させる
- decrease a sense of uncertainty
- reduce a sense of distrust
- reduce a sense of uncertainty
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感を作り出す
- build a sense of distrust
- build a sense of mistrust
- build a sense of uncertainty
- create a sense of distrust
- create a sense of mistrust
- create a sense of uncertainty
- offer a sense of uncertainty
- provide a sense of uncertainty
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感を促進する
- encourage a sense of distrust
- foster a sense of distrust
- foster a sense of mistrust
- foster a sense of uncertainty
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感を克服する
- overcome a sense of distrust
- overcome a sense of mistrust
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感を共有する
- share a sense of distrust
- share a sense of mistrust
- share a sense of uncertainty
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

不信感を助長する
- cultivate a sense of distrust
- cultivate a sense of mistrust
- cultivate a sense of uncertainty
- encourage a sense of distrust
- foster a sense of distrust
- foster a sense of mistrust
- foster a sense of uncertainty
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感を募らせる

feed distrust

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感を反映する
- reflect a sense of distrust
- reflect a sense of mistrust
- reflect a sense of uncertainty
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感を取り除く

remove a sense of uncertainty

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感を呼び起こす
- evoke a sense of distrust
- evoke a sense of mistrust
- evoke a sense of uncertainty
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感を喚起する
- arouse [create, evoke, bring about, cause] a feeling of distrust
- arouse [create, evoke, bring about, cause] a feeling of incredulity
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感を増大させる
- increase [enhance] a sense of distrust
- increase [enhance] a sense of mistrust
- increase [enhance] a sense of uncertainty
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感を希薄化させる
- reduce a sense of distrust
- reduce a sense of uncertainty
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感を引き起こす
- arouse [create, evoke, bring about, cause] a feeling of distrust
- arouse [create, evoke, bring about, cause] a feeling of incredulity
- cause a sense of distrust
- cause a sense of mistrust
- cause a sense of uncertainty
- excite [stir up] a feeling of distrust
- excite [stir up] a feeling of incredulity
- give rise to a sense of distrust
- give rise to a sense of uncertainty
- induce a sense of mistrust
- induce a sense of uncertainty
- provoke a sense of distrust
- provoke a sense of mistrust
- provoke a sense of uncertainty
- trigger a sense of uncertainty
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感を強める
- increase [enhance] a sense of distrust
- increase [enhance] a sense of mistrust
- increase [enhance] a sense of uncertainty
- reinforce a sense of distrust
- reinforce a sense of mistrust
- reinforce a sense of uncertainty
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

不信感を得る
- achieve a sense of uncertainty
- gain a sense of distrust
- get a sense of distrust
- get a sense of mistrust
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感を感じる

→ 不信感を覚える

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感を抱いて
- with a sense of distrust
- with a sense of mistrust
- with a sense of uncertainty
- with distrust
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感を抱かせる
- inspire a feeling of distrust
- inspire a feeling of incredulity
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感を抱き合う

not trust each other

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感を抱く
- develop a feeling of distrust
- develop a feeling of incredulity
- develop a sense of distrust
- develop a sense of mistrust
- develop a sense of uncertainty
- feel a sense of distrust
- feel a sense of mistrust
- feel a sense of uncertainty
- harbor feelings of mistrust
- have [entertain, harbor, hold] doubts
- have a sense of distrust
- have a sense of mistrust
- have a sense of uncertainty
- lose faith〔faithの直前に代名詞の所有格（my, your, his, herなど）が付けられる場合がある。〕
他動
形
自動
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感を抱くようになる

become distrustful

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感を抱く理由

a reason to distrust

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
不信感を抱く理由がある

have a reason to distrust（主語｛しゅご｝には）

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

123...4

不信感を英語で

不信感の検索結果

不信感

不信感を含む検索結果一覧

不信感から生じる

不信感が強い

不信感が残る

不信感でいっぱいである

不信感で一杯である

不信感と不安で一杯である

不信感と闘う

不信感によって動かされる

不信感によって動機付けられている

不信感に圧倒される

不信感に対処する

不信感に影響する

不信感に悩まされる

不信感に悩む

不信感に打ちのめされる

不信感に苦しむ

不信感に駆られる

不信感の一因となる

不信感の高まり

不信感や嫌悪感を抱き合うことから逃れられない

不信感をかき立てる

不信感をもたらす

不信感を与える

不信感を伝える

不信感を低下させる

不信感を作り出す

不信感を促進する

不信感を克服する

不信感を共有する

不信感を助長する

不信感を募らせる

不信感を反映する

不信感を取り除く

不信感を呼び起こす

不信感を喚起する

不信感を増大させる

不信感を希薄化させる

不信感を引き起こす

不信感を強める

不信感を得る

不信感を感じる

不信感を抱いて

不信感を抱かせる

不信感を抱き合う

不信感を抱く

不信感を抱くようになる

不信感を抱く理由

不信感を抱く理由がある