上の空を英語で
上の空の検索結果 |
30件 検索結果一覧を見る |
|---|
-
上の空
- absence of mind〔【反】presence of mind〕
- abstractedness
上の空を含む検索結果一覧
該当件数 : 30件
-
上の空だ
be in another world
-
上の空で
- brick short
- not all there
- with half an ear
- with one's mind wandering elsewhere
- without a [with no] full deck（注意力｛ちゅういりょく｝を欠いて）
【副】- absent-mindedly
- absently（現状｛げんじょう｝について十分｛じゅうぶん｝な注意｛ちゅうい｝・考慮｛こうりょ｝をせずに）
- abstractedly（人が）〔【形】abstracted〕
- inattentively
- airy-fairy（人が）
-
上の空である
- be caught flatfooted
- feel disengaged
- one's mind is somewhere else
- not concentrate
- be on another planet〈話・比喩的〉〔【直訳】他の惑星｛わくせい｝の上にいる ⇒ 地球上｛ちきゅう じょう｝（現実世界｛げんじつ せかい｝・身の回り）の出来事｛できごと｝に、あまり注意｛ちゅうい｝を払｛はら｝わない。一般人｛いっぱんじん｝と感覚｛かんかく｝がずれている。◆【参考】What planet are you on [from]? ; Earth to Bill. ; space cadet〕
- be thinking about some abstraction
【句自動】- space out〈俗〉（意識｛いしき｝が）
-
上の空であること
-
上の空でつぶやく
-
上の空でない
-
上の空で答える
-
上の空で言う
-
上の空で食事をすること
-
上の空で～を言う
-
上の空になる
-
上の空の
【形】- absent-minded（人が考え事など他のことに注意｛ちゅうい｝を奪｛うば｝われて）
- abstracted（人が）
- disengaged〔会議中にぼんやり別のことを考えているなど〕
- distrait（不安｛ふあん｝のために）
- lost
- woolgathering
-
上の空の数学者
-
上の空の表情
-
上の空の返事
-
上の空の返事をする
-
上の空の（人）に話しかける
-
～の話を上の空で聞く
-
身体はそこにあっても心は上の空である
-
頭上の空
-
プレゼンは良いが机上の空論的なソフトウェア
-
公海上の空域
-
机上の空論
-
机上の空論である
-
机上の空論を振りかざす
【形】- armchair（批評家｛ひひょうか｝・評論家｛ひょうろんか｝などが）
-
机上の空論を振りかざす学識者
-
電話回線上の空電