丁重にの英訳

丁重にの検索結果	56件検索結果一覧を見る

丁重に
with courtesy
【副】
1. civilly
2. respectfully

丁重にを含む検索結果一覧

該当件数 : 56件

丁重にすぐに断る

say no politely and quickly
丁重にもてなす

roll [put] out the red carpet〔【参考】red carpet〕
丁重にデートの誘いを断る
- decline a date politely
- politely decline a date
丁重に回答する

answer respectfully
丁重に固辞する

politely but firmly decline
丁重に客を迎える習慣

polite way of greeting guests
丁重に扱う
【他動】
丁重に扱われる
- be treated royally
- be treated with courtesy
丁重に拒否する

politely refuse

丁重に振る舞う
- act civilly
- behave in a respectful manner [way, fashion]
丁重に断られる

be politely turned down
丁重に断る
- beg off
- decline humbly（申し出・招待｛しょうたい｝などを）
- graciously turn down（提案｛ていあん｝・申し出などを）
丁重に歓迎された

properly welcomed
丁重に異議を唱える
- make a friendly protest
- make a gentle protest
- make a mild protest
丁重に答える

answer respectfully
丁重に辞退する

decline humbly（申し出・招待｛しょうたい｝などを）
丁重に迎えられる

be welcomed with courtesy
丁重に迎える

roll [put] out the red carpet〔【参考】red carpet〕
丁重に返事をする

answer respectfully

丁重に返金してもらう

get a courteous refund
丁重に追い出された

politely ejected
～から丁重に扱われる

be treated royally from
～に丁重に異議を唱える
- make a friendly protest against [to]
- make a gentle protest against [to]
- make a mild protest against [to]
～を丁重に受け入れる

graciously accept
～を丁重に扱う
- give ~ courteous treatment
- handle [treat] ~ with kid gloves〔【直訳】（人）を小ヤギの皮製手袋で扱う〕
- treat ~ with civility
～を…として丁重に扱う

treat ~ respectfully as
（人）に丁重にあいさつする

greet someone civilly
（人）に丁重に振る舞う

be polite to
（人）に対して丁重に振る舞う

treat someone politely

（人）の要求を丁重に断る

turn someone's request down politely
（人）をしかるべく丁重に扱う

treat someone with due formality
（人）を丁重にもてなす
- roll [put] out the [one's] welcome mat for〔【直訳】welcomeと書かれたマットを広げる〕
- roll [put] out the red carpet for [to]〔【参考】red carpet〕
- treat someone graciously
- treat someone to a red carpet (welcome)
（人）を丁重に扱う
- give someone royal treatment
- treat someone civilly
- treat someone politely
（人）を丁重に歓迎する
- bid someone a courteous [gracious] welcome〈古〉
- give [offer, provide, extend] a courteous [gracious] welcome to
- give someone a courteous [gracious] welcome
（人）を丁重に迎える
- bid someone a courteous [gracious] welcome〈古〉
- give [offer, provide, extend] a courteous [gracious] welcome to
- give someone a courteous [gracious] welcome
- give someone red-carpet [red-carpeted] treatment
- roll [put] out the [one's] welcome mat for〔【直訳】welcomeと書かれたマットを広げる〕
- roll [put] out the red carpet for [to]〔【参考】red carpet〕
（人）を非常に丁重に迎える

meet someone with extreme courtesy
〔that以下〕だと（人）から丁重に告げられる

be politely informed by someone that
お互い丁重に接する

treat each other with courtesy
すぐに丁重に返金してもらう

get a prompt and courteous refund

できるだけ丁重に

in the most polite way [manner, fashion] possible
できるだけ丁重に言う

say as politely as possible
ほとんどの場合丁重に扱われる

be generally treated with courtesy
プロらしく丁重に

in a professional and respectful manner [way]
丁重なあいさつに丁重に答える

return someone's act of courtesy
可能な限り丁重に

in the most polite way [manner, fashion] possible
実に丁重に

with great politeness

丁重にを英語で

丁重にの検索結果

丁重に

丁重にを含む検索結果一覧

丁重にすぐに断る

丁重にもてなす

丁重にデートの誘いを断る

丁重に回答する

丁重に固辞する

丁重に客を迎える習慣

丁重に扱う

丁重に扱われる

丁重に拒否する

丁重に振る舞う

丁重に断られる

丁重に断る

丁重に歓迎された

丁重に異議を唱える

丁重に答える

丁重に辞退する

丁重に迎えられる

丁重に迎える

丁重に返事をする

丁重に返金してもらう

丁重に追い出された

～から丁重に扱われる

～に丁重に異議を唱える

～を丁重に受け入れる

～を丁重に扱う

～を…として丁重に扱う

（人）に丁重にあいさつする

（人）に丁重に振る舞う

（人）に対して丁重に振る舞う

（人）の要求を丁重に断る

（人）をしかるべく丁重に扱う

（人）を丁重にもてなす

（人）を丁重に扱う

（人）を丁重に歓迎する

（人）を丁重に迎える

（人）を非常に丁重に迎える

〔that以下〕だと（人）から丁重に告げられる

お互い丁重に接する

すぐに丁重に返金してもらう

できるだけ丁重に

できるだけ丁重に言う

ほとんどの場合丁重に扱われる

プロらしく丁重に

丁重なあいさつに丁重に答える

可能な限り丁重に

実に丁重に