一般の人の英訳

一般の人の検索結果	128件検索結果一覧を見る

一般の人を含む検索結果一覧

該当件数 : 128件

一般の人々
- average people
- commoner（貴族｛きぞく｝・皇族｛こうぞく｝に対して）〔可算｛かさん｝〕
- grass roots people
- lay public（専門的知識｛せんもんてきちしき｝のない）〔【略】LP〕
- people at large
- people from the general population
- people on the street
- plain folks
- the public（社会｛しゃかい｝の中の）〔国家や共同体の構成員全体。〕
- regular folks
一般の人々からの問い合わせに答える

answer inquiries from the public
一般の人々からの支援

support of the public
一般の人々からの数多くの支持を得る

enjoy considerable popular support
一般の人々からの激しい抗議

public outcry
一般の人々からの苦情

complaints from ordinary people
一般の人々からの預金を受け入れる

accept [receive] deposits from the public（金融機関｛きんゆうきかん｝などが）
一般の人々から寄付を募る

raise contributions from the public
一般の人々から寄付金を集める

collect donations from the public
一般の人々が一番不安に思っていること

the forefront of public concern

一般の人々が持つ考え

mass opinion
一般の人々が納得のいく法整備を目指す

seek legislation satisfactory to the general public
一般の人々が自らの健康管理にもっと気を配るよう手助けをする

help ordinary people exert greater control over their healthcare
一般の人々が集まる公共の場

public gathering place
一般の人々が～にアクセスできるようにする

give the public access to
一般の人々が～を読むようになるまでは

until the people on the street get to read
一般の人々でも差がある

vary within the general population
一般の人々とは異なった考え方をする

think differently than the norm
一般の人々とは異なった行動を取る

act differently than the norm
一般の人々に分かりやすい

be understandable to the general public

一般の人々に受け入れられる
- do well in the mainstream
- be taken up by the common people
一般の人々に受信される

be received by the general public
一般の人々に対する声明

a statement to the public
一般の人々に対する声明を出す

make [release, issue] a statement to the public
一般の人々に説明責任を果たせるようになる

become more accountable to the public
一般の人々に～に関する知識や情報を提供するプログラム

program to educate and inform the public about
一般の人々に～を実証する

demonstrate ~ to the public
一般の人々のインフルエンザ予防

prevention of influenza in the general population
一般の人々の不安

public alarm
一般の人々の中でも差がある

vary within the general population

一般の人々の信頼を傷つける

undermine the trust of the people [public]
一般の人々の前で
- in general audience（講演｛こうえん｝・プレゼン・演技｛えんぎ｝などが）
- in open audience（講演｛こうえん｝・プレゼン・演技｛えんぎ｝などが）
一般の人々の反発

public hostility
一般の人々の常識

common sense of the common people
一般の人々の心配事

common people's concerns
一般の人々の怒り

public outrage
一般の人々の意見を反映する

reflect the thinking of people on the street
一般の人々の感覚を取り戻す

recover a sense of ordinary people
一般の人々の懸念

concerns of the general public
一般の人々の懸念を増大させる

intensify public concern（特定｛とくてい｝の問題｛もんだい｝や状況｛じょうきょう｝に対する）

一般の人々の支持を得る

gain [obtain, get, receive, win, garner, acquire] the support of the public
一般の人々の支援

support of the public

123

一般の人を含む英語表現

一般の人の検索結果

一般の人を含む検索結果一覧

一般の人々

一般の人々からの問い合わせに答える

一般の人々からの支援

一般の人々からの数多くの支持を得る

一般の人々からの激しい抗議

一般の人々からの苦情

一般の人々からの預金を受け入れる

一般の人々から寄付を募る

一般の人々から寄付金を集める

一般の人々が一番不安に思っていること

一般の人々が持つ考え

一般の人々が納得のいく法整備を目指す

一般の人々が自らの健康管理にもっと気を配るよう手助けをする

一般の人々が集まる公共の場

一般の人々が～にアクセスできるようにする

一般の人々が～を読むようになるまでは

一般の人々でも差がある

一般の人々とは異なった考え方をする

一般の人々とは異なった行動を取る

一般の人々に分かりやすい

一般の人々に受け入れられる

一般の人々に受信される

一般の人々に対する声明

一般の人々に対する声明を出す

一般の人々に説明責任を果たせるようになる

一般の人々に～に関する知識や情報を提供するプログラム

一般の人々に～を実証する

一般の人々のインフルエンザ予防

一般の人々の不安

一般の人々の中でも差がある

一般の人々の信頼を傷つける

一般の人々の前で

一般の人々の反発

一般の人々の常識

一般の人々の心配事

一般の人々の怒り

一般の人々の意見を反映する

一般の人々の感覚を取り戻す

一般の人々の懸念

一般の人々の懸念を増大させる

一般の人々の支持を得る

一般の人々の支援